"à l'école avec" - Traduction Français en Arabe

• إلى المدرسة مع
• للمدرسة مع
• في المدرسة مع
• الى المدرسة مع
• بنفس المدرسة

Mais je l'ai volé pour le porter à l'école avec mon jean Chemin de Fer, et je pensais être la plus stylée de toutes.
لكنني سرقته وارتديته لأذهب إلى المدرسة مع سروالي الجينز القديم، وظننت أنه لم تكن أية فتاة أنيقة مثلما كنت.

Finalement, on a envoyé notre fille à l'école avec... Un de ces enregistreurs de poche.
في الأخير أرسلنا ابنتنا إلى المدرسة مع واحدة من أجهزة التسجيل المحمولة تلك

J'allais à l'école avec ta mère quand on était jeunes.
نعم، ذهبت للمدرسة مع والدتك عندما كنت صغيرة

Ca serait mieux pour elle de commencer à l'école avec l'initiation d'exercice,
سيكون من الأفضل لها إذا عادت للمدرسة مع بداية الفصل

Davantage de temps passé à l'école avec des enseignants et des éducateurs sociaux hautement qualifiés;
قضاء مزيد من الوقت في المدرسة مع المدرسين المؤهلين تأهيلاً جيداً والتربويين الاجتماعيين؛

Le rêve américain a commencé quand je suis monté dans le bus jaune pour aller à l'école avec tous les autres élèves.
انه حقاً بدأ لي, الحلم الأمريكي عندما أخذت الحافلة الصفراء للذهاب الى المدرسة مع غيري, مع طلاب أخرين

Je pensais que tu pouvais t'y conduire tout seul à l'école avec un petit style.
أوه، فكرت أنه يمكنك أن تعودي بنفسك إلى المدرسة مع القليل من الطراز الراقي

Je ne pourrai pas aller à l'école avec tout le monde ?
إذا، أنا لن اكون قادر على الذهاب إلى المدرسة مع الجميع؟

Je me réveille à côté de Blaine, je vais à l'école avec Blaine, je rentre à la maison retrouver Blaine.
أعني أستيقظ بجانب بلاين أذهب إلى المدرسة مع بلاين أعود إلى المنزل إلى بلاين

Bien, si tu vas à l'école avec Natalie, je t'apporterai quelque chose de très cool, Ok ?
لو ذهبت إلى المدرسة مع ناتاليا سأحضر إليك شيئاً رائع جداً ؟

Je ne peux pas aller à l'école avec des poils.
لا أستطيع أن أذهب إلى المدرسة مع الشعر.

C'est suffisant d'avoir aller à l'école avec ces gens.
من السيء بما فيه الكفاية أني مضطر للذهاب إلى المدرسة مع هؤلاء الأشخاص.

Il est allé à l'école avec plein d'enfants privilégiés.
بربّك، لقد ذهب للمدرسة مع الكثير من الأطفال المتميّزين

Je crois que votre fille va à l'école avec mon garçon.
أعتقد أن ابنتك تذهب للمدرسة مع إبني.

Je vais à l'école avec ces enfants.
إني أذهب للمدرسة مع هؤلاء الأولاد

J'étais à l'école avec une fille qui s'appelait Sara.
ذهبت للمدرسة مع فتاة مثيرة اسمها ساره

T'es pas allé à l'école avec un certain Artie Bucco ?
هل كنت تذهب للمدرسة مع رجل يدعى (أرتي بوكو)؟

L'un ira à l'école avec Scarlett, et l'autre ira travailler avec toi, et ces gars sont vraiment bons dans ce qu'ils font.
واحدٌ سيذهب للمدرسة مع (سكارليت) .. والأخرى سيذهب للعمل معكِ. وهؤلاء الرجال جيدون في ما يقومون به

J'étais à l'école avec sa fille, et elle était très gentille et très belle, et... on est tombés très amoureux.
في القرية مرّتين و لقد كنتُ في المدرسة مع إبنته و لقد كانت لطيفة جدّاً و جميلة جدّاً

Je vais en avoir besoin pour te trouver à l'école avec tes amis.
سوف أحتاج هذه لأجدك في المدرسة مع أصدقائك

Des petits nègres à l'école avec des filles blanches !
الأولاد الزنجي في المدرسة مع الفتيات البيض.

Um, ouais, on était à l'école avec Richie Velch.
امم , نعم .نعم ذهبنا الى المدرسة مع ريتشي فيلتش

Je m'appelle John McHugh. J'étais à l'école avec votre fils, Nick.
أدعى (جون ماكيو)، كنت بنفس المدرسة مع ابنك (نيك).