"à l'appartement de" - Traduction Français en Arabe

• إلى شقة
• في شقة
• لشقة
• الى شقه
• فى شقة
• إلى شُقَّةِ
• من شقة

On ne va pas au poste. On va à l'appartement de Lily Greene.
نحن لن نذهب للعمل ونحن في طريقنا إلى شقة ليلى غرين.

Il est allé à l'appartement de Viktor et nulle part ailleurs que le Fox Hole et quelques restaurants.
لقد انتقل إلى شقة فكتور ولم يذهب إطلاقاً إلى أي مكان آخر سوى الملهى وعدد من المطاعم

Pendant ce temps, les détectives ont trouvé un 9mm à l'appartement de l'ex-femme.
في هذه الاثناء، المحققون وجدوا مسدس عيار 9 مم في شقة زوجته السابقة

Ta mère a mentionné un agent sous couverture qui est venu à l'appartement de Brian, en sang.
أمك ذكرت عميل سري، ظهر في شقة براين، وكان ينزف.

Hawkins, retrouves-moi à l'appartement de Bafford avec un mandat de perquisition.
هاوكنس قابلني بالمركز وحرر مذكرة تفتيش لشقة السيد بافور

Je suis allée à l'appartement de Melissa Tourney.
لقد ذهبت الى شقه ميليسا تورنى

MIle O'Hara, étiez-vous à l'appartement de Frank Garland aux environs de 18 h 30, le soir du 3 mars ?
انسة اوهارا هل كنت فى شقة فرانك جارلاند فى حوالى 6: 30 م

Quand il rentrera à l'appartement de Viktor, j'attendrai.
عندما يعود إلى شقة فيكتور سأكون في انتظاره

Je vais en ville à l'appartement de mon frère et le concierge me laissera entrer.
سأذهب إلى شقة أخي في المدينة و سأجعل الحارس يدخلني

M. Al-Mrayat aurait été emmené par six hommes, habillés des vêtements traditionnels blancs émiratis, et par une policière à l'appartement de ses parents, où il vivait.
14- وذكر أن السيد المرايات أخذه ستة أشخاص يرتدون الزي الإماراتي التقليدي الأبيض وشرطية إلى شقة والديه حيث كان يقيم.

2.5 Le 3 août 2002, à 2 heures du matin, quatre policiers armés se sont présentés à l'appartement de la famille K. E. R. K. et son père ont été roués de coups et Y. K. a été frappé au ventre avec une matraque au point qu'il a perdu connaissance.
2-5 وفي 3 آب/أغسطس 2002، حضر أربعة من رجال الشرطة المسلحين الساعة الثانية فجراً إلى شقة أسرة ك. وتعرض إ. ر. ك.

Enfin... donc, donc je suis allé à l'appartement de Casey et ils n'étaient pas là-bas.
, (على أيّ حال ذهبت إلى شقة (كايسي و لم يكونا هناك

En revanche, le meurtre à l'appartement de meth, a été prémédité et calculé.
ولكن اطلاق النار في شقة الميث المخدرات.. على اي حال كانت مدبرة وتم حساب الأمر لها

Si tu m'avais écouté la nuit dernière, tu prendrais ta douche à l'appartement de cette belle bébé.
تعلم بأنك لو استمعت إليّ الليلة الماضية لكنت تستحم في شقة تلك الجميلة

Les flics étaient à l'appartement de la fille depuis le matin.
الشرطة كانوا في شقة الفتاة الميتة منذ الصباح

Vous saviez que l'officier Rivkin serait à l'appartement de Ziva.
لقد كنت تعلم أن الضابط ريفكين يكون في شقة زيفا.

Vous avez trouvé quelque chose à l'appartement de Toby Warren ?
لم تجد أي شيء في شقة توبي وارن؟

Tobias retourna à l'appartement de ses beaux-parents pour le fouiller.
لشقة أنسباءه يائس بما فيه الكفاية لينهب الكان

Ça peut sembler long, mais c'est juste notre weekend avec papa puis il nous ramènera à l'appartement de maman, et elle sera assise là avec un air nerveux.
كأنه فتره طويله لكن هذه مجرد عطلة نهاية الأسبوع مع والدنا وثم سوف يأخذنا لشقة والدتنا

On peut aller à l'appartement de mon père...
يمكننا الذهاب الى شقه ابي

Je suis passé à... l'appartement de la fille.
ما الذى تفعله هنا ؟ أنا فى شقة الفتاة

Plus tard, Michael alla à l'appartement de ses parents pour parler du problème qu'il avait avec Gob.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، ذَهبَ مايكل إلى شُقَّةِ أبويهِ للكَلام حول المشكلةِ التي هو كَانَ سَيكونُ عِنْدَهُ بالفَمِّ.

Vous feriez mieux d'aller à l'appartement de Miss Knight, jeter un oeil.
كنت أفضل الحصول على أكثر من شقة ملكة جمال فارس، نلقي نظرة.