"à la conférence pour l'interaction" - Traduction Français en Arabe

• للمؤتمر المعني بالتفاعل
• المؤتمر المعني بالتفاعل

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie
منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا

165. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie.
165 - منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا.

La TURKPA assiste aussi à la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie.
وتحضر الجمعية أيضا دورات المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا.

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie [165]
منح صفة المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا [165]

7. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie [165]
7 - منح مركز المراقب للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا [165]

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie [165]
منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا [165]

A/62/522 Point 165 - - Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie - - Rapport de la Sixième Commission [A A C E F R]
A/62/522 البند 165 - منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا - تقرير اللجنة السادسة [بجميع اللغات الرسمية]

< < Octroi du statut d'observateur à la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie > > .
" منح مركز المراقب للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا " .

La question intitulée < < Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie > > a été inscrite à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale à la demande du Kazakhstan.
1 - أدرج البند المعنون " منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا " في جدول أعمال الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين بناء على طلب كازاخستان.

Le Président par intérim (parle en anglais) : J'informe les membres que la question intitulée < < Octroi du statut d'observateur à la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie > > devient le point 165 de l'ordre du jour de la présente session.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أود أن أبلغ الأعضاء بأن البند المعنون " منح مركز المراقب للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا " سيصبح البند 165 من جدول أعمال الدورة الحالية.

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie (A/62/232, A/C.6/62/1/Add.1 et A/C.6/62/L.8) [165]
منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا (A/62/232 و A/C.6/62/1/Add.1 و A/C.6/62/L.8) [165]

19. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie : rapport de la Sixième Commission (A/62/522) [165]
19 -منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا: تقرير اللجنة السادسة (A/62/522)[165]

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie : rapport de la Sixième Commission (A/62/522) [165]
منح مركز المراقب لدى الجمعية العامة للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا: تقرير اللجنة السادسة (A/62/522) [165]

1. Nous, chefs des États membres de l'Organisation du Traité de sécurité collective, à savoir la Fédération de Russie, la République d'Arménie, la République du Bélarus, la République du Kazakhstan, la République kirghize et la République du Tadjikistan, déclarons notre soutien à la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA), à l'occasion de son vingtième anniversaire.
1- نحن، رؤساء الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي، الاتحاد الروسي وجمهورية أرمينيا وجمهورية بيلاروس وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان، نودّ، بمناسبة الذكرى السنوية العشرين للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا، أن نعلن تأييدنا لعملية المؤتمر.

Au paragraphe 3 a) du rapport, le Bureau recommande à l'Assemblée générale d'inscrire une question additionnelle intitulée < < Octroi du statut d'observateur à la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie > > à l'ordre du jour de la présente session, sous le titre I (Questions d'organisation, questions administratives et autres questions).
وقرر المكتب، في الفقرة 3 (أ) من التقرير، توصية الجمعية العامة بإدراج بند إضافي بعنوان " منح مركز المراقب للمؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا " في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان طاء، " المسائل التنظيمية والإدارية والمسائل الأخرى " .

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Conférence pour l'interaction
منح المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة

62/77. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie
62/77 - منح المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا مركز المراقب لدى الجمعية العامة