"à la demande de la partie concernée" - Traduction Français en Arabe

• بناء على طلب الطرف المعني

Ces procès peuvent être mis en mouvement d'office par la Commission spéciale des procureurs installée par le Procureur général, ou à la demande de la Partie concernée.
ويمكن بدء المحاكمات المتعلقة بمعرفة الحقيقة من جانب السلطات الرسمية عن طريق اللجنة المخصصة للمدعين العامين التي أنشأها النائب العام، أو بناء على طلب الطرف المعني.

Le Coprésident a signalé que le point 3 h) de l'ordre du jour provisoire (UNEP/OzL.Pro.12/1) avait été retiré à la demande de la Partie concernée.
15 - أفاد الرئيس المشارك بأن البند 3 (ح) من جدول الأعمال (UNEP/OzL.Pro.12/1) سُحب بناء على طلب الطرف المعني.