Rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme sur l'assistance à la Libye dans le domaine des droits de l'homme | UN | تقرير المفوَّضية السامية لحقوق الإنسان عن المساعدة المقدمة إلى ليبيا في مجال حقوق الإنسان |
Assistance à la Libye dans le domaine des droits de l'homme | UN | المساعدة المقدمة إلى ليبيا في مجال حقوق الإنسان |
Assistance technique à la Libye dans le domaine | UN | تقديم المساعدة التقنية إلى ليبيا في ميدان حقوق الإنسان |
Assistance technique à la Libye dans le domaine des droits de l'homme | UN | المساعدة التقنية المقدمة إلى ليبيا في مجال حقوق الإنسان |
Assistance technique à la Libye dans le domaine des droits de l'homme | UN | تقديم المساعدة التقنية إلى ليبيا في ميدان حقوق الإنسان |
Assistance technique à la Libye dans le domaine | UN | تقديم المساعدة التقنية إلى ليبيا في ميدان حقوق الإنسان |
Assistance technique à la Libye dans le domaine des droits de l'homme | UN | تقديم المساعدة التقنية إلى ليبيا في ميدان حقوق الإنسان |
Assistance technique à la Libye dans le domaine | UN | تقديم المساعدة التقنية إلى ليبيا في ميدان حقوق الإنسان |
Assistance à la Libye dans le domaine des droits de l'homme | UN | المساعدة المقدمة إلى ليبيا في مجال حقوق الإنسان |
Assistance à la Libye dans le domaine des droits de l'homme | UN | المساعدة المقدمة إلى ليبيا في ميدان حقوق الإنسان |
Assistance à la Libye dans le domaine des droits de l'homme | UN | تقديم المساعدة إلى ليبيا في ميدان حقوق الإنسان |
Assistance technique à la Libye dans le domaine des droits de l'homme | UN | تقديم المساعدة التقنية إلى ليبيا في ميدان حقوق الإنسان |
Rappelant sa résolution 22/19 du 21 mars 2013 sur l'assistance à la Libye dans le domaine des droits de l'homme, | UN | وإذ يشير إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 22/19 المؤرخ 21 آذار/مارس 2013 بشأن تقديم المساعدة إلى ليبيا في ميدان حقوق الإنسان، |
19/39 Assistance à la Libye dans le domaine des droits de l'homme 131 | UN | 19/39 المساعدة المقدمة إلى ليبيا في مجال حقوق الإنسان 160 |
Il a exprimé l'espoir qu'une mission des Nations Unies serait créée pour apporter de l'aide à la Libye dans les six domaines recensés par le Secrétaire général dans une lettre adressée au Conseil. | UN | وأعرب عن أمله بأن تُنشأ بعثة للأمم المتحدة لتقديم الدعم إلى ليبيا في المجالات الستة التي حددها الأمين العام في رسالة وجهها إلى المجلس. |
Assistance à la Libye dans le domaine des droits de l'homme rés. 19/39 131 | UN | المساعدة المقدمة إلى ليبيا في مجال حقوق الإنسان 19/39 161 |
Rappelant sa résolution 22/19 du 21 mars 2013 sur l'assistance à la Libye dans le domaine des droits de l'homme, | UN | وإذ يشير إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 22/19 المؤرخ 21 آذار/مارس 2013 المتعلق بالمساعدة المقدمة إلى ليبيا في ميدان حقوق الإنسان، |
Rappelant en outre sa résolution 19/39 du 23 mars 2012 sur l'assistance à la Libye dans le domaine des droits de l'homme, | UN | وإذ يشير كذلك إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 19/39 المؤرخ 23 آذار/ مارس 2012، بشأن المساعدة المقدمة إلى ليبيا في مجال حقوق الإنسان، |
Rappelant en outre sa résolution 19/39 du 23 mars 2012 sur l'assistance à la Libye dans le domaine des droits de l'homme, | UN | وإذ يشير كذلك إلى قرار مجلس حقوق الإنسان 19/39 المؤرخ 23 آذار/ مارس 2012، بشأن المساعدة المقدمة إلى ليبيا في مجال حقوق الإنسان، |
93. Se reporter à la note du secrétariat concernant l'assistance du Haut-Commissariat à la Libye dans le domaine des droits de l'homme (A/HRC/22/40) (voir par. 37). | UN | 93- يمكن الرجوع إلى مذكرة الأمانة بشأن المساعدة المقدمة من المفوضية إلى ليبيا في ميدان حقوق الإنسان (A/HRC/22/40) (انظر الفقرة 37 أعلاه). |