"à la présidente du comité contre" - Traduction Français en Arabe

• إلى رئيسة لجنة مكافحة
• إلى رئيس لجنة مكافحة

Lettre datée du 30 juin 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de la Slovénie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 30 حزيران/يونيه 2005 موجهة من الممثل الدائم لسلوفينيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

Lettre datée du 5 juillet 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 5 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لجامايكا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 29 août 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente de la Lettonie
مذكرة شفوية مؤرخة 29 آب/أغسطس 2005 موجهة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

(Signé) Ellen Margrethe Løj Lettre datée du 20 avril 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Représentante
رسالة مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لفنلندا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 1er septembre 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent
رسالة مؤرخة 1 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للبرتغال

Lettre datée du 11 octobre 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de l'Australie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2005 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لأستراليا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 12 décembre 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de l'Arménie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 22 décembre 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لليونان لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 30 mars 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Bélarus auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 30 آذار/مارس 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 15 mars 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Bénin auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 15 آذار/مارس 2006 موجهة من البعثة الدائمة لبنن لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

Note verbale datée du 20 mars 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 آذار/مارس 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 mars 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent des Tonga auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 آذار/مارس 2006 موجهـة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لتونغـا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 17 mars 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de la Bosnie-Herzégovine auprès
رسالة مؤرخة 17 آذار/مارس 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم للبوسنة والهرسك لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 avril 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de l'Iraq auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 نيسان/أبريل 2006 موجهة من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

Note verbale datée du 19 mai 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente du Yémen auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 19 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لليمن لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 mai 2006, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent du Kirghizistan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2006 موجهة من الممثل الدائم لقيرغيزستان لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

Lettre datée du 5 février 2008, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent adjoint du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 شباط/فبراير 2008 موجهة من نائب الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Note verbale datée du 1er avril 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente de l'Autriche auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 1 نيسان/أبريل 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة للنمسا لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 18 avril 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par la Mission permanente de Malte auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 18 نيسان/أبريل 2005 موجهة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Lettre datée du 1er mai 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent du Kazakhstan auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 1 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لكازاخستان لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 25 mai 2005, adressée à la Présidente du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent de l'Ouzbékistan auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 25 أيار/مايو 2005 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لأوزبكستان لدى الأمم المتحدة