"à la sécurité sociale et à" - Traduction Français en Arabe

• في الضمان الاجتماعي وفي
• في الأمن الاجتماعي وفي
• من الضمان الاجتماعي والحق في

H. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant 74 18
حاء - الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق 74 21

Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant
الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشة لائق

D. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant 88−97 20
دال - الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي مناسب 88-97 25

G. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant
زاي- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق

8. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant
8- الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشة لائق

7. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant
7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق

6. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie décent
6- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق

F. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant
واو- الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق

7. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie adéquat
7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق

7. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant
7- الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشي لائق

6. Droit à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant
6- الحق في الضمان الاجتماعي وفي التمتع بمستوى معيشي لائق

6. Droit à la sécurité sociale et à des conditions de travail justes et favorables
6- الحق في الضمان الاجتماعي وفي مستوى معيشة لائق

Il importe de saisir cette occasion pour veiller à la mise en place de mesures contribuant à l'exercice effectif des droits de l'homme, en particulier des droits à la sécurité sociale et à un niveau de vie suffisant.
ومن المهم استغلال الفرصة على نحو يكفل وضع تدابير للإسهام في إعمال حقوق الإنسان، وخاصة الحق في الأمن الاجتماعي وفي مستوى ملائم للمعيشة.

Elle est mentionnée dans certains articles de la Déclaration universelle des droits de l'homme, tels que les articles 22 et 23 où elle est liée aux droits économiques, notamment le droit à la sécurité sociale et à une rémunération équitable.
فالكرامة ترد في مواد محددة من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، كالمادتين 22 و23، حيث تقترن بالحقوق الاقتصادية، بما في ذلك حق الاستفادة من الضمان الاجتماعي والحق في أجر عادل.