Découvrez nos services en

    "à la session à venir" - Traduction Français en Arabe

    • خلال الدورة المقبلة
        
    • في الدورة المقبلة
        
    Le Secrétaire général indiquerait dans son rapport l'état d'avancement de la documentation destinée à la session à venir. UN وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن حالة الوثائق المزمع إصدارها خلال الدورة المقبلة.
    Le Secrétaire général indiquerait dans son rapport l'état d'avancement de la documentation destinée à la session à venir. UN وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن حالة الوثائق المزمع إصدارها خلال الدورة المقبلة.
    Le Secrétaire général indiquerait dans son rapport l'état d'avancement de la documentation destinée à la session à venir. UN وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن حالة الوثائق المزمع إصدارها خلال الدورة المقبلة.
    Le Secrétaire général indiquerait dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir. UN وينبغي أن يتضمن تقرير الأمين العام معلومات عن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة.
    J'encourage ces derniers à se prononcer sur cette proposition à la session à venir de l'Assemblée générale. UN وقد شجعت الدول الأعضاء على أن تتخذ إجراءات حيال هذا المقترح في الدورة المقبلة للجمعية العامة.
    Le Secrétaire général indiquerait dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir. UN وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن حالة الوثائق المزمع إصدارها خلال الدورة المقبلة.
    Le Secrétaire général indiquerait dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir. UN وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن حالة الوثائق المزمع إصدارها خلال الدورة المقبلة.
    Le Secrétaire général indiquerait dans son rapport l'état d'avancement de la documentation destinée à la session à venir. UN وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن حالة الوثائق المزمع إصدارها خلال الدورة المقبلة.
    Le Secrétaire général indique dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir. UN ويتضمن تقرير الأمين العام معلومات بشأن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة.
    Le Secrétaire général indiquerait dans son rapport l'état d'avancement de la documentation destinée à la session à venir. UN وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن حالة الوثائق المزمع إصدارها خلال الدورة المقبلة.
    Le Secrétaire général indique dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir. UN ويتضمن تقرير الأمين العام معلومات بشأن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة.
    Le Secrétaire général indiquerait dans son rapport l'état d'avancement de la documentation destinée à la session à venir. UN وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن حالة الوثائق المزمع إصدارها خلال الدورة المقبلة.
    Le Secrétaire général indiquerait dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir. UN وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن حالة الوثائق المزمع إصدارها خلال الدورة المقبلة.
    Le Secrétaire général indique dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir. UN ويتضمن تقرير الأمين العام معلومات بشأن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة.
    Le Secrétaire général indiquerait dans son rapport l'état d'avancement de la documentation destinée à la session à venir. UN وينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن حالة الوثائق المزمع إصدارها خلال الدورة المقبلة.
    Le Secrétaire général indique dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir. UN ويتضمن تقرير الأمين العام معلومات بشأن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة.
    Le Secrétaire général indique dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir [par. 5 d)]. UN ويتضمن تقرير الأمين العام معلومات بشأن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة (الفقرة 5 (د)).
    Le Secrétaire général indique dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir [par. 5 d)]. UN ويتضمن تقرير الأمين العام معلومات بشأن حالة الوثائق التي ستصدر خلال الدورة المقبلة (الفقرة 5 (د)).
    En particulier, les conditions applicables au Secrétariat seront définies en consultation avec les représentants du personnel à la session à venir du Comité de coordination entre l'Administration et le personnel. UN أما المعايير المطبقة في الأمانة العامة فستوضع بالتشاور مع ممثلي الموظفين في الدورة المقبلة للجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة.
    L'UE apprécie la collaboration entre l'ONUDI et la Convention-cadre des Nations Unies sur le changement climatique et attend avec intérêt des informations sur la participation de l'Organisation à la session à venir de la Conférence des Parties, qui va se tenir en décembre 2010. UN وأعرب عن تقدير الاتحاد الأوروبي لتعاون اليونيدو مع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيُّر المناخ وعن تطلُّعه إلى الحصول على معلومات بشأن مشاركة المنظمة في الدورة المقبلة لمؤتمر الأطراف الذي سينعقد في كانون الأول/ديسمبر 2010.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus