"à la vie politique et publique" - Traduction Français en Arabe

    • في الحياة السياسية والعامة
        
    • في الحياة السياسية والحياة العامة
        
    • في الحياة العامة والسياسية
        
    • في الحياة السياسة والعامة
        
    • في السياسة والحياة العامة
        
    • في الحياة العامة والحياة السياسية
        
    • السياسية والمشاركة في الحياة العامة
        
    • والحياة السياسية والعامة
        
    • في الحياة السياسية العامة
        
    • في الحياتين السياسية والعامة
        
    • في حياة البلد السياسية والعامة
        
    • في ميادين الحياة السياسية والحياة العامة
        
    • في الحياة السياسية وفي
        
    Article 7. Participation égale des hommes et des femmes à la vie politique et publique UN المادة 7: مشاركة الرجل والمرأة على قدم المساواة في الحياة السياسية والعامة
    Participation à la vie politique et publique au niveau international UN الاشتراك في الحياة السياسية والعامة وعلى الصعيد الدولي
    Par voie de conséquence, les femmes et les hommes ont les mêmes droits de participation à la vie politique et publique. UN ويستفاد من النظم الواردة أعلاه أن المرأة والرجل لهما الحق نفسه في المشاركة في الحياة السياسية والعامة.
    Article 7 Participation des femmes à la vie politique et publique UN المادة 7: مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة
    Participation à la vie politique et publique ainsi qu'à la prise de décisions UN المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة وصنع القرار
    Participation des femmes à la vie politique et publique UN مشاركة المرأة في الحياة السياسية والعامة
    Participation à la vie politique et publique et à la prise de décision UN المشاركة في الحياة السياسية والعامة وفي صنع القرار
    Participation à la vie politique et publique et à la prise de décisions UN مشاركة المرأة في الحياة السياسية والعامة وفي اتخاذ القرارات
    Obstacles à la participation des femmes à la vie politique et publique 331−337 49 UN العقبات التي تعترض مشاركة النساء في الحياة السياسية والعامة 331-337 64
    Obstacles à la participation des femmes à la vie politique et publique UN العقبات التي تعترض مشاركة النساء في الحياة السياسية والعامة
    Participation à la vie politique et publique et à la prise de décisions UN المشاركة في الحياة السياسية والعامة وفي اتخاذ القرارات
    Article 7. Participation des femmes à la vie politique et publique 52−72 13 UN المادة 7: مشاركة المرأة في الحياة السياسية والعامة 14
    Participation des femmes à la vie politique et publique UN مشاركة المرأة في الحياة السياسية والعامة
    Participation à la vie politique et publique et à la prise de décisions UN المشاركة في الحياة السياسية والعامة وفي اتخاذ القرار
    Participation à la vie politique et publique et à la prise de décisions UN المشاركة في الحياة السياسية والعامة وفي اتخاذ القرار
    Participation des femmes à la vie politique et publique UN مشاركة المرأة في الحياة السياسية والعامة
    Participation à la vie politique et publique et représentation au niveau international UN المشاركة في الحياة السياسية والعامة والتمثيل على الصعيد الدولي
    Participation à la vie politique et publique UN المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة
    Participation à la vie politique et publique et à la prise de décisions UN المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة وفي صنع القرار
    Participation à la vie politique et publique UN المشاركة في الحياة السياسية والحياة العامة
    La participation à la vie politique et publique et la représentation au niveau international UN المشاركة في الحياة العامة والسياسية والتمثيل على الصعيد الدولي
    Participation à la vie politique et publique et à la prise de décision UN المشاركة في الحياة السياسة والعامة وصنع القرار
    Article 7 Participation des femmes à la vie politique et publique UN المادة 7: المرأة في السياسة والحياة العامة
    Les facteurs culturels en général sont responsables de la participation inégale des hommes et des femmes à la vie politique et publique. UN والعوامل الثقافية تشكِّل بصفة عامة الأساس للمشاركة غير المتساوية للرجل والمرأة في الحياة العامة والحياة السياسية.
    Participation à la vie politique et publique UN المشاركة السياسية والمشاركة في الحياة العامة
    Veuillez vous reporter à la réponse au paragraphe 9 de la liste des questions pour l'approche de Singapour dans l'égalité des sexes et les initiatives prises pour promouvoir la participation des femmes à la vie politique et publique et à la prise de décision à tous les niveaux et dans tous les domaines, notamment l'emploi, l'éducation, la vie politique et le système judiciaire. UN 58 - يرجى الاطلاع على ردّنا على الفقرة 9 من قائمة القضايا فيما يتعلق بنهج سنغافورة إزاء المساواة بين الجنسين ومبادراتنا لتعزيز مشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة واتخاذ القرار على جميع المستويات وفي جميع المجالات بما في ذلك العمالة والتعليم والحياة السياسية والعامة والسلطة القضائية.
    La prostitution était interdite et les femmes pouvaient participer sans restriction à la vie politique et publique. UN وذكر أن البغاء محرم، وأنه ليس هناك عقبات تحول دون مشاركة المرأة في الحياة السياسية العامة.
    Participation à la vie politique et publique et à la prise de décisions UN المشاركة في الحياتين السياسية والعامة وفي صنع القرار
    Au cours des trois dernières années, l'État a adopté une série de mesures dynamiques et créé des conditions favorables pour permettre aux femmes de participer activement à la vie politique et publique du pays, conformément à sa politique visant à démocratiser tous les aspects de la vie sociale et à édifier un État du peuple, par le peuple et pour le peuple. UN تقوم الدولة في السنوات الثلاث الماضية بتنفيذ سلسلة من التدابير الإيجابية، كما أنها أوجدت ظروفا مؤاتية لمشاركة المرأة بشكل إيجابي في حياة البلد السياسية والعامة وذلك تمشيا مع سياسة إضفاء الطابع الديمقراطي على جميع نواحي الحياة الإجتماعية وبناء دولة للشعب وبواسطة الشعب ومن أجل الشعب.
    Participation à la vie politique et publique UN المشاركة في الحياة السياسية وفي الحياة العامة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus