"à ma fête" - Traduction Français en Arabe

• لحفلتي
• في حفلتي
• إلى حفلتي
• حفلي
• بحفلتي
• بحفلي
• حفلتى
• لحفلة التقاعد
• لحفلي
• حزبي

Mais tu ferais mieux d'inviter au moins 20 personnes cool à ma fête.
لكن سيكون من الأفضل لكِ بأن تدعي عشرين شخصا علي الأقل لحفلتي

- Tu viens à ma fête vendredi... - A DES PROBLȈMES 22 ANS ... ou tu dois garder ?
هل ستحضر لحفلتي يوم الجمعه أم أنك ستكون مشغول؟

Je veux aller à ma fête dans ma chambre maintenant !
لا. أريد أن أكون في حفلتي في غرفتي، الآن

Et c'est pour cette raison que vous êtes le seul couple marié invité à ma fête pour le gala des artistes.
لهذا السبب إنكما الزوجين الوحيدين في حفلتي الفنية.

Que les tourtereaux viennent à ma fête, tout à l'heure.
أحرصي على مجيء سلاحف الحب هذه إلى حفلتي

Je ne peux pas t'inviter à ma fête du Nouvel An. - D'accord.
أنصت يا جيري، لا أستطيع استقبالك في حفلي.

Et si vous veniez à ma fête, demain soir ?
أهلاً لم لا تأتوا يارفاق لحفلتي مساء الغد ؟

C'est mauvais signe. Alors je vous invite à ma fête.
هذاليسأمراًجيداً، و لذلك السبب سوف أدعوك لحفلتي

Vous venez à ma fête costumée pour la nouvelle année ? Bien sûr.
إذاً هل ستأتون لحفلتي التنكّرية لـ ليلة رأس السنة ؟

Personne ne va venir à ma fête de losers si c'est le même soir qu'elle.
لن يحضر أحد لحفلتي الفاشلة إنها في نفس موعد حفلتها

Vous n'êtes pas venus à ma fête.
لكن أتدري ماذا ؟ لقد فعلتها لأنكم لم تأتيا لحفلتي

Peut-être parce que la police a mis fin à ma fête.
ربما ذلك بسبب إفساد الشرطة لحفلتي.

Je te demande de réunir un légendaire groupe de rock pour que les garçons viennent à ma fête, et t'es là genre, "Oh, un gars est mort."
لقد طلبت منكِ إعادة لم شمل مُغني أسطوري لموسيقى الروك آند رول وهؤلاء الرفاق سيظهروا في حفلتي

La première fille avec qui il s'est branché... était à ma fête dans mon cottage.
البنت الوحيدة التي ألتحم بها كانت في حفلتي في بيتي الصغير

J'ai bien réfléchi au toast que tu as porté à ma fête.
لقد كنت أفكر في تلك الخطبة التي ألقيتها في حفلتي

J'espérais t'inviter à ma fête ce week-end.
أريد أن أدعوكِ إلى حفلتي الراقصه في نهاية هذا الإسبوع

Tu devrais pouvoir voir Management à ma fête ce soir.
بوسعي تولي الإدارة لرؤيتك. إنه قادم إلى حفلتي الليلة.

cet enfoiré de Nick... enfin, un nom à la con, à ma fête.
المسمى نيك او ايا كان اسم ذلك الغبى في حفلي

Les gars... vous aviez tous dit que vous viendrez à ma fête.
يارفاق... قلتم جميعًا انكم ستأتون إلى حفلي.

Mais s'il fait ça, il fera quoi quand il en sera à ma fête ?
لكن إن كان يفعل هذا الآن ماذا سيحدث عندما يصل إلى الجزء الخاص بحفلتي ؟

Non, non, non. Pas à ma fête. Je vais chercher du fort.
كلا ليس بحفلي سأحضر لنا مشروباً

Si tu n'étais pas à ma fête, alors tu ne l'as pas vu.
إذا لم تكن حاضراً فى حفلتى فلن تتمكن من رؤيته

Oui, je peux dire adieu à ma fête de retraite. Ils vont rien faire à propos de Banir.
وداعاً لحفلة التقاعد لن يفعلوا شيئاً بشأن (بانير)

Mais il s'est incrusté à ma fête et on se retrouve coincés avec lui en plein cataclysme.
ثم جاء لحفلي و نحن الآن عالقون سوياً في كارثه

Tu n'apportes rien à ma fête ?
ستيف لذلك أدعوكم إلى حزبي... وأنت لا ستعمل جلب أي شيء؟