"à mi-parcours du programme des pays" - Traduction Français en Arabe

• منتصف المدة للبرامج القطرية
• منتصف المدة للبرنامج القطري
• منتصف المدة للبرنامج القطرية

v) Région de l'Asie du Sud (E/ICEF/2010/P/L.20), examen à mi-parcours du programme des pays suivants : Inde, Maldives et Népal;
' 5` تقرير منطقة جنوب آسيا (E/ICEF/2010/P/L.20) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية في ملديف ونيبال والهند؛

v) Région de l'Asie du Sud (E/ICEF/2011/P/L.34), examen à mi-parcours du programme des pays suivants : Bhoutan et Sri Lanka;
' 5` تقرير منطقة جنوب آسيا (E/ICEF/2011/P/L.34) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية في بوتان وسري لانكا؛

iv) Région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord (E/ICEF/2011/P/L.35), examen à mi-parcours du programme des pays suivants : Djibouti, Jordanie et Soudan;
' 4` تقرير منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (E/ICEF/2011/P/L.35) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية في الأردن وجيبوتي والسودان؛

ii) Région de l'Afrique de l'Ouest et de l'Afrique centrale (E/ICEF/2012/P/ L.25) : examen à mi-parcours du programme des pays suivants : Bénin, Niger et République du Congo.
' 2` تقرير منطقة آسيا والمحيط الهادئ (E/ICEF/2012/P/L.27) ويشمل استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري في تيمور - ليشتي؛

vii) Région de l'Afrique de l'Ouest et de l'Afrique centrale (EICEF/2010/P/L.17), examen à mi-parcours du programme des pays suivants : Gabon, Gambie, République centrafricaine, Sao Tomé-et-Principe et Sénégal.
' 7` تقرير غرب ووسط أفريقيا (E/ICEF/2010/P/L.17) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرنامج القطرية في جمهورية أفريقيا الوسطى، وسان تومي وبرينسيبي، والسنغال، وغابون، وغامبيا؛

ii) Région de l'Asie de l'Est et du Pacifique (E/ICEF/2011/P/L.33), examen à mi-parcours du programme des pays suivants : Îles Cook, Fidji, Kiribati, Îles Marshall, États fédérés de Micronésie, Nauru, Nioué, Palaos, Îles Salomon, Samoa, Tokélaou, Tonga, Tuvalu et Vanuatu;
' 2` تقرير منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ (E/ICEF/2011/P/L.33) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية في بالاو وتوفالو وتونغا وتوكيلاو وجزر سليمان وجزر كوك وجزر مارشال وساموا وفانواتو وفيجي وكيريباس وولايات ميكرونيزيا الموحدة وناورو ونيوي؛

iii) Région de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe (E/ICEF/2011/P/L.30), examen à mi-parcours du programme des pays suivants : Comores, Lesotho et Rwanda;
' 3` تقرير منطقة شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (E/ICEF/2011/P/L.30) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية في جزر القمر ورواندا وليسوتو؛

ii) Région de l'Asie de l'Est et du Pacifique (E/ICEF/2010/P/L.19), examen à mi-parcours du programme des pays suivants : Mongolie, République démocratique populaire lao et Thaïlande;
' 2` تقرير منطقة شرق آسيا والمحيط الهادئ (E/ICEF/2010/P/L.19) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية في تايلند، وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، ومنغوليا؛

iii) Région de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe (E/ICEF/2010/P/L.16), examen à mi-parcours du programme des pays suivants : Érythrée, Éthiopie, Madagascar, Malawi et Zimbabwe;
' 3` تقرير منطقة شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (E/ICEF/2010/P/L.16) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية في إثيوبيا وإريتريا وزمبابوي ومدغشقر وملاوي؛

iv) Région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord (E/ICEF/2010/P/L.26), examen à mi-parcours du programme des pays suivants : Algérie, Égypte, Maroc, Oman, République arabe syrienne, Tunisie et Yémen;
' 4` تقرير منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (E/ICEF/2010/P/L.26) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية في تونس والجزائر والجمهورية العربية السورية وعمان ومصر والمغرب واليمن؛

vi) Région de l'Afrique de l'Ouest et de l'Afrique centrale (E/ICEF/2011/P/L.31), examen à mi-parcours du programme des pays suivants : Cameroun, République démocratique du Congo, Guinée équatoriale, Guinée, Guinée-Bissau, Libéria, Mali, Nigéria et Togo.
' 6` تقرير منطقة غرب ووسط أفريقيا (E/ICEF/2011/P/L.31) الذي يغطي استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية في توغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية وغينيا بيساو وغينيا الاستوائية والكاميرون وليبريا ومالي ونيجيريا.

i) Région des Amériques et des Caraïbes (E/ICEF/2011/P/L.32), examen à mi-parcours du programme des pays et des zones suivants : État plurinational de Bolivie, Colombie, Costa Rica, Cuba, Haïti, Mexique et Nicaragua ainsi que le Programme multinational des Caraïbes orientales et le programme sous-régional < < Proinclusion > > ;
' 1` تقرير منطقة الأمريكتين والبحر الكاريـبـي (E/ICEF/2011/P/L.32) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرامج القطرية وبرامج المناطق في دولة بوليفيا المتعددة القوميات وكوبا وكوستاريكا وكولومبيا والمكسيك ونيكاراغوا وهايتي وكذلك البرنامج القطري المتعدد الأقطار لمنطقة شرقي البحر الكاريـبـي والبرنامج دون الإقليمي لتشجيع الاندماج؛

i) Région de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe (E/ICEF/2012/P/ L.24) : examen à mi-parcours du programme des pays suivants : Angola, Kenya et Ouganda;
' 1` تقرير منطقة الأمريكتين والبحر الكاريبي (E/ICEF/2012/P/L.26) الذي يشمل استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري في جمهورية فنزويلا البوليفارية؛

vi) Région des Amériques et des Caraïbes (E/ICEF/2010/P/L.18), examen à mi-parcours du programme des pays suivants : Belize, Brésil, El Salvador, Honduras, Jamaïque, Panama, Paraguay et République dominicaine;
' 6` تقرير الأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي (E/ICEF/2010/P/L.18) الذي يشمل استعراضات منتصف المدة للبرنامج القطرية في باراغواي والبرازيل وبليز وبنما وجامايكا والجمهورية الدومينيكية والسلفادور وهندوراس؛