"à minuit" - Traduction Français en Arabe

• في منتصف الليل
• عند منتصف الليل
• بمنتصف الليل
• الساعة صفر
• فى منتصف الليل
• وفي منتصف الليل
• إلى منتصف الليل
• في منتصف ليل
• في منتصف ليلة
• بحلول منتصف
• من منتصف الليل
• في مُنتصف الليل
• لمنتصف الليل
• من منتصف ليلة
• منتصف الليل في

à minuit, la sentinelle du bateau sera renvoyée chez elle, et vous pourrez récupérer votre cargo.
في منتصف الليل سيتم ارسال حراس السفينة الى منازلهم حينها يمكننك استرجاع بضاعتك

L'offrande ... elle doit être faite à minuit avant la récolte.
العرض يجب أن يتم في منتصف الليل قبل الحصاد

CLJ a prédit cinq signes qui annoncent la fin du monde ce soir à minuit.
أسف لقد تنبأ بخمس علامات للإشاره إلى نهاية العالم عند منتصف الليل

Notre voyage vers la frontière débute ce soir, à minuit.
سنبدأ رحلتنا إلى الحدود الليلة. عند منتصف الليل.

Ça ne ressemble pas à quelqu'un qui irait courir à minuit.
انه لا يبوا كشخص قرر ممارسة الجرى بمنتصف الليل

Elle détonnera à minuit. Et je serai déjà loin. Parfait.
ستنفجر في منتصف الليل سأكون قد رحلت بعيدا

L'argent sera déposé à 8 h et cueilli à minuit.
المال يسلم في الثامنة ويأخذ في منتصف الليل.

II l'a vu monter en voiture chaque nuit, à minuit et l'a suivi de près.
رآه يصعد سيارة غريبة كل ليلة في منتصف الليل وتبعه عن قرب

Seulement toi et moi, ce soir à minuit, sur l'île du monument à l'Avatar Aang.
فقط نحن الاثنان. الليلة في منتصف الليل على جزيرة الافاتار آنغ التذكارية

Les autres s'arrêtent à minuit. Cette fois, on est en grève.
الباقين سيذهبون في منتصف الليل أعتقد بأننا في إضراب

Ce qui signifie que la prochaine attaque aura lieu à minuit.
مما يعني ان الجريمة التالية ستكون عند منتصف الليل

Puis à minuit, je me transformerai en citrouille et je partirai avec mes pantoufles de verre.
كما تريدين عند منتصف الليل , سأتحول إلى قرعة وأختفى داخل حذائى الزجاجى

Jouez à cache-cache à minuit en tenant un chat noir.
لعبة الاختباء عند منتصف الليل حامل قطة سوداء

C'est vraiment mignon et on apprécie que tu essaies, mais tu meurs ce soir à minuit et on doit continuer le combat.
، هذا لطيف و نحن نقدّر محاولتك . لكنك ستموت عند منتصف الليل ، و نحن سنبقى نحارب

14. Conformément aux dispositions de l'Accord d'Abuja, le cessez-le-feu a été rétabli le 26 août à minuit.
١٤ - ووفقا ﻷحكام اتفاق أبوجا، أعيد إقرار وقف إطلاق النار في ٢٦ آب/أغسطس عند منتصف الليل.

Parler avec des filles dans des voitures à minuit.
تتحدث مع الفتيات في السيارات بمنتصف الليل

- à minuit, les forces israéliennes d'occupation ont détruit à l'explosif des installations situées au sud-ouest de la colline de Chaqif.
- الساعة صفر فجرت قوات الاحتلال الاسرائيلي المنشآت الواقعة جنوب غربي تلة الشقيف.

"Quand la lune prend place à minuit sans personne aux allentours"
عندما يسطع القمر فى منتصف الليل ولا احد بالجوار

À l'aéroport international Jomo Kenyatta, les banques sont ouvertes sept jours sur sept de 7 heures à minuit.
وتعمل المصارف الواقعة في مطار جومو كينياتا الدولي من الساعة السابعة صباحاً إلى منتصف الليل.

Ils auraient été renvoyés au Mexique à minuit.
ويقال إنهم أُبعدوا في وقت لاحق إلى المكسيك في منتصف ليل اليوم نفسه.

Les fantômes arrivent à minuit le 29 février.
الأشباح تعود في منتصف ليلة التاسع و العشرين من فبراير

Je sais pas si je serai chez moi à minuit.
سأكون محظوظاً إن عدت للمنزل بحلول منتصف الليل،

La Cour suprême refuse de suspendre l'outrage et l'amende contre la ville, qui commence à minuit.
المحكمة العليا رفضت إبقاء نتائج الإزدراء أو الغرامات ضد المدينة والتي تبدأ من منتصف الليل الآن

Rose mourra à minuit, si on ne fait rien.
إذا لم نفعل شيئاً ، فستموت (روز جانوس) في مُنتصف الليل

Nous pouvous être ici jusqu'à minuit travaillant pour une cause commune,
قد نظل هنا لمنتصف الليل نعمل على قضية مشتركة

En conséquence, au 7 août à minuit, les Maldives étaient confrontées à une lacune constitutionnelle.
وكنتيجة لذلك، واجهت ملديف فراغاً دستورياً اعتباراً من منتصف ليلة 7 آب/أغسطس.

En fait, c'est à minuit, dès qu'il aura 13 ans.
إنها في الواقع في منتصف الليل في الوقت الذي يبلغ فيه الطفل الـ13.