"à philadelphie" - Traduction Français en Arabe

• في فيلادلفيا
• في فيلي
• في فيلاديلفيا
• في فيلادفيا
• فى فيلادلفيا
• إلى فيلادلفيا
• فلادلفيا
• إلى فيلادفيا
• لفيلادلفيا
• من فيلادلفيا

Robert s'est marié l'année dernière avec une femme à Philadelphie.
روبرت تزوج العام الماضي من فتاة في فيلادلفيا

L'auteur est sous le coup de deux inculpations d'assassinat dans l'État de Pennsylvanie par suite d'un incident survenu à Philadelphie en 1988.
ومقدم البلاغ مطلوب في ولاية بنسلفانيا بتهمتي القتل العمد، فيما يتعلق بحادثة جرت في فيلادلفيا في عام ٨٨٩١.

L'auteur est sous le coup de deux inculpations d'assassinat dans l'Etat de Pennsylvanie par suite d'un incident survenu à Philadelphie en 1988.
وصاحب البلاغ مطلوب في ولاية بنسلفانيا بتهمتي القتل العمد، فيما يتعلق بحادثة جرت في فيلادلفيا في عام ٨٨٩١.

Personne ne le sait encore, mais Darryl a déjà commencé son travail à Philadelphie.
لا أحد يعلم بعد لكن داريل بالفعل بدأ العمل في فيلي

c'était vous, n'est ce pas à Philadelphie
لقد كان أنتِ ؟ أليس كذلك ؟ في فيلاديلفيا

Ils ont des maisons à Philadelphie. À New York.
إنّه يملكون منازلاً في فيلادفيا ..

Embarquement voie 4, Express Acela de 12:13, avec des arrêts à Philadelphie, New York et Boston.
قطار الساعة 12: 13 ينطلق الان من رصيف 4 سيتوقف فى فيلادلفيا نيويورك،بوسطن

La nuit dernière le Département de la Justice a reçu une preuve définitive que l'assassin présumé Tom Larsen n'était pas à Philadelphie la nuit du meurtre du Gouverneur Frankie Vargas.
الليلة الماضية وزارة العدل تلقت أدلة نهائية أن قاتل المزعوم توم لارسن لم يكن في فيلادلفيا في الليلة

Il avait laissé sa femme et son enfant à Philadelphie pour rester dans son palais avec son amant et ses œuvres d'art.
ترك زوجته ووريثه الصغير في فيلادلفيا ليظل في قصره في كارولاينا مع فنه وعشيقه

Elle est à Philadelphie pour affaires depuis un mois.
وقالت انها كانت في فيلادلفيا في رحلة عمل الشهر الماضي

L'équipe du Jefferson l'a découverte à Philadelphie, en 1812.
لقد أكتشفها فريق جيفريسونيان في فيلادلفيا ، تاريخ 1812

Si vous voulez de lui à Philadelphie, faut lui trouver une meilleure salle.
إذا أردت أن تبقيه في فيلادلفيا فأبحث له عن مكان أكبر

[Peter] Je pense que Sancorp fait défaut, n'a pas une présence significative à Philadelphie.
أعتقد أنه لا وجود لسانكروب "ليس لديها وجود هام في "فيلادلفيا

Je lui ai parlé de mon quartier à Philadelphie et lui de pâté de jambon en conserve, je crois.
أنا أخبرتُه عن ظهرِ القلنسوةَ في فيلي. وهو أخبرَني عن بَعْض المادةِ مسمّاة رسالةِ الدعاية.

Tout a commencé le 25 mai 1 787, à Philadelphie, avec George Washington.
قد بدأ فى 25 مايو 1787 في فيلي مع جورج واشنطن

Je me réveille six mois après en clinique à Philadelphie.
بعد ستة أشهر أستيقظت في بيت في فيلي

Ce qu'il y a de mieux à Philadelphie, c'est que tu peux en partir.
أفضل شيء في فيلاديلفيا انه يمكنك أن تتركها

Je parle mieux espagnol et je suis né à Philadelphie.
سيادتك أتكلم الإسبانية وقد ولدت في فيلاديلفيا

Il avait une femme secrète et un bébé à Philadelphie.
كان متزوجا ولديه طفل في فيلادفيا

Je veux savoir ce qu'on en faisait à Philadelphie.
أريد معرفة كيف تم التخلص منهم فى فيلادلفيا.

On va aller à Philadelphie demain avec la voiture de mon père.
سنذهب إلى فيلادلفيا غدا، سأستعير سيارة والدي

Il n'y a pas de gang à Philadelphie.
لا في الحقيقه فلادلفيا لا يوجد فيها عصابات يا رجل.

Je... je m'étais préparée à retourner à Philadelphie pour la semaine et je voulais juste être sure...
كنت أستعد للذهاب إلى فيلادفيا لهذا الأسبوع وأردت التأكد فقط

Il est à Philadelphie pour être plus près des scènes de crime.
انتقل لفيلادلفيا لكي يكون اقرب لمسرح الجرائم

Je prends le train à Philadelphie, et mes bagages finissent à Baltimore.
إستقليت قطار من فيلادلفيا و حقائبي ذهبت لبالتيمور