Découvrez nos services en

    "à présent se prononcer sur le" - Traduction Français en Arabe

    • الآن في
        
    L'Assemblée va à présent se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 11 de son rapport. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الثالثة في الفقرة 11 من تقريرها باعتماده.
    L'Assemblée va à présent se prononcer sur le projet de décision figurant au paragraphe 31 du rapport du Groupe de travail. UN تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر الوارد في الفقرة 31 من تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية.
    L'Assemblée générale va à présent se prononcer sur le projet de résolution I et sur le projet de décision. UN نبت الآن في مشروع القرار الأول ومشروع المقرر.
    L'Assemblée va à présent se prononcer sur le projet de résolution, tel que corrigé oralement. UN نبت الآن في مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    L'Assemblée va à présent se prononcer sur le projet de résolution A/56/L.27, < < Recommandations relatives à l'appui au volontariat > > , tel qu'il a été révisé oralement. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/56/L.27، المعنون " توصيات بشأن دعم العمل التطوعي " في صيغته المنقحة شفويا.
    La Commission va à présent se prononcer sur le projet de résolution A/C.1/56/L.47. UN وستبت اللجنة الآن في مشروع القرار A/C.1/56/L.47.
    L'Assemblée va à présent se prononcer sur le projet de résolution A/59/L.22 et sur le projet de résolution A/59/L.23, tels qu'oralement modifiés. UN ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/59/L.22 ومشروع القرار A/59/L.23 بصيغته المصوبة شفويا.
    L'Assemblée générale va à présent se prononcer sur le projet de résolution. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار.
    L'Assemblée va à présent se prononcer sur le projet de résolution A/57/L.5. UN تبت الجمعية العامة الآن في مشروع القرار A/57/L.5.
    L'Assemblée générale va à présent se prononcer sur le projet de résolution. UN نبت الجمعية الآن في مشروع القرار.
    L'Assemblée va à présent se prononcer sur le projet de résolution A/60/L.25. UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/60/L.25.
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va à présent se prononcer sur le projet de décision recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 3 de son rapport. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 3 من تقريرها.
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va à présent se prononcer sur le projet de résolution recommandé par la Deuxième Commission au paragraphe 8 de son rapport. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 8 من تقريرها.
    Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va à présent se prononcer sur le projet de décision recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 7 de son rapport. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 7 من تقريرها.
    Le Président (parle en arabe) : L'Assemblée va à présent se prononcer sur le projet de résolution, intitulé < < Revitalisation des travaux de l'Assemblée générale > > , figurant au paragraphe 64 du rapport du Groupe de travail spécial sur la revitalisation de l'Assemblée générale. UN الرئيس: تبت الجمعية الآن في مشروع القرار المعنون " تنشيط أعمال الجمعية العامة " ، والوارد في الفقرة 64 من تقرير الفريق العامل المخصص المعني بتنشيط أعمال الجمعية العامة.
    L'Assemblée va à présent se prononcer sur le projet de résolution A/64/L.53, intitulé < < Journée mondiale de la statistique > > . UN تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/64/L.53، المعنون " اليوم العالمي للإحصاءات " .
    Le Président (parle en espagnol) : La Commission va à présent se prononcer sur le projet de résolution A/C.1/64/L.28. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.28.
    Le Président (parle en espagnol) : La Commission va à présent se prononcer sur le projet de résolution A/C.1/64/L.29. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.29.
    Le Président (parle en espagnol) : La Commission va à présent se prononcer sur le projet de résolution A/C.1/64/L.30. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.30.
    Le Président (parle en espagnol) : La Commission va à présent se prononcer sur le projet de résolution A/C.1/64/L.49. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): تشرع اللجنة الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/64/L.49.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus