| À quand remonte la dernière véritable étreinte entre vous et un de vos camarades ? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة شعرتم فيها حقاً بالاحراج من أحد زملائكم الراقصين؟ |
| À quand remonte la dernière fois où j'ai traîné avec toi au lycée ? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتني فيها بالقرب منك في المدرسه ؟ |
| À quand remonte la dernière fois où tu as été heureuse ici ? | Open Subtitles | أعني، متى كانت آخر مرة شعرتِ بالسعادة هنا؟ |
| À quand remonte votre dernière confession ? | Open Subtitles | كم مضى على إعترافك الأخير ؟ |
| À quand remonte le dernier viol commis par un inconnu ici ? | Open Subtitles | متى كان آخر مغتصب غريب هنا؟ |
| À quand remonte la dernière fois que tu as utilisé un ordinateur? | Open Subtitles | متى كانتْ آخر مرّةٍ استخدمتَ فيها الحاسوب؟ |
| Avant d'arriver ici, À quand remonte votre dernière bonne nuit de sommeil ? | Open Subtitles | قبل مجيئك هنا، متى كانت آخر مرة؟ أنك نمت طوال الليل حتى؟ |
| À quand remonte mon dernier dîner romantique avec ma femme ? | Open Subtitles | فى غضون, متى كانت اخر مره تناولت فيها عشاء رومنسى مع زوجتى؟ |
| À quand remonte la dernière fois que votre mari vous a offert des fleurs ? | Open Subtitles | متى كانت اخر مره اعطاكى فيها زوجك الزهور فقط للعلم؟ |
| À quand remonte ta dernière fois en prison, Eka? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة قضيت فيها وقت في السجن؟ |
| Monsieur, À quand remonte votre dernier rendez-vous avec une femme ? | Open Subtitles | سيد , متى كانت اخر مرة واعدت امرأة ؟ |
| 60 ans. À quand remonte leur dernière relation sexuelle ? | Open Subtitles | لـ60 عام متى كانت آخر مرة مارسوا فيها الجنس ؟ |
| À quand remonte la dernière fois que tu as utilisé ton arme ? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة أطلقت فيها النار من مُسدّسك؟ |
| À quand remonte votre dernière nuit de sommeil ? | Open Subtitles | إذا، متى كانت آخر مرة حظيت فيها بليلة كاملة من الراحة؟ |
| À quand remonte la dernière fois où tu en as bu ? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة كان لديك شعير مميز هكذا؟ |
| À quand remonte ton dernier rapport avec une fille? | Open Subtitles | متى كانت المرة الاخيرة التي مارست بها الجنس مع فتاة؟ |
| À quand remonte ta dernière pub ? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة قمت بتصوير إعلان تجاري ؟ |
| À quand remonte la dernière fois que nous avons passé un week-end ensemble? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة أمضينا فيها أسبوع كامل مع بعضنا البعض؟ |
| À quand remonte votre dernière confession ? | Open Subtitles | كم مضى منذ آخر اعتراف لك ؟ |
| À quand remonte ton dernier contact ? | Open Subtitles | متى كان آخر إتصالك بالقاعدة؟ |
| À quand remonte la dernière fois où tu as quitté Atlanta ? | Open Subtitles | متى كانتْ آخر مرة غادرتَ فيها (أتلانتا) ؟ |
| À quand remonte ton dernier bon boulot ? | Open Subtitles | متى كَانَ آخر مَرّة تَفْعلُ خيراً عملاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 