"à remplir sa mission" - Traduction Français en Arabe

• في أداء مهمتها
• على إنجاز مهمته

Peu après avoir pris ses fonctions en 2001, le Haut Commissaire a engagé une réflexion approfondie sur le fonctionnement du Haut Commissariat et les aménagements qui pourraient y être apportés afin de renforcer la capacité du HCR à remplir sa mission dans le monde contemporain, qui a changé beaucoup par rapport à celui du début des années 50, époque à laquelle le HCR a été créé.
7 - وقد شرع المفوض السامي بعد فترة وجيزة من توليه مهامه في عملية تفكير عميق في أداء المفوضية والتغييرات الممكنة التي يمكن أن تعزز قدرته على إنجاز مهمته في العالم المعاصر، الذي تغيرت فيه أشياء كثيرة منذ بداية الخمسينات، عندما أنشئت المفوضية.

7. Peu après avoir pris ses fonctions en 2001, le HautCommissaire a engagé une réflexion approfondie sur le fonctionnement du HautCommissariat et les aménagements qui pourraient y être apportés afin de renforcer la capacité du HCR à remplir sa mission dans le monde contemporain, qui a changé beaucoup par rapport à celui du début des années 50, époque à laquelle le HCR a été créé.
7- وقد شرع المفوض السامي بعد فترة وجيزة من توليه مهامه في عملية تفكير عميق في أداء المفوضية والتغييرات الممكنة التي يمكن أن تعزز قدرته على إنجاز مهمته في العالم المعاصر، الذي تغيرت فيه أشياء كثيرة منذ بداية الخمسينات، عندما أنشئت المفوضية.