"à troisième" - Traduction Français en Arabe

• الى الثالثة
• إلى الثالث
• إلى الثالثة

Examen des articles premier et II et des premier à troisième alinéas du préambule du Traité : texte proposé par l'Égypte
استعراض المادتين اﻷولى والثانية وفقرات الديباجة، من اﻷولى الى الثالثة: صياغة مقترحة من مصر.

Examen des articles premier et II et des premier à troisième alinéas du préambule du Traité : texte proposé par l'Union européenne
استعراض المادتين اﻷولى والثانية وفقرات الديباجة، من اﻷولى الى الثالثة: صياغة مقترحة من الاتحاد اﻷوروبي.

Examen des articles premier et II et des premier à troisième alinéas du préambule du Traité : texte proposé par la République du Bélarus et l'Ukraine
استعراض المادتين اﻷولى والثانية وفقرات الديباجة، من اﻷولى الى الثالثة: صياغة مقترحة من جمهوريتي أوكرانيا وبيلاروس.

Rapport initial à troisième rapport attendus depuis 2002, 2004 et 2006, respectivement
تأخر تقديم التقارير من الأولي إلى الثالث منذ 2002 و2004 و2006 على التوالي

Rapport initial à troisième rapport attendus depuis 2000 à 2008 respectivement
تأخر تقديم التقارير الأولي إلى الثالث عام 2000 إلى عام 2008 على التوالي

Analyse des recommandations formulées par l'Instance permanente sur les questions autochtones à ses première à troisième sessions et progrès accomplis dans leur application
تحليل التوصيات الصادرة عن المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في دوراته من الأولى إلى الثالثة وحالة تنفيذها

Examen des articles premier et II et des premier à troisième alinéas du préambule du Traité : texte proposé par les pays membres du Mouvement des pays non alignés qui sont parties au Traité
استعراض المادتين اﻷولى والثانية وفقرات الديباجة من اﻷولى إلى الثالثة: صياغة مقترحة من البلدان اﻷعضاء في حركة عدم الانحياز اﻷطراف في المعاهدة.

Examen des articles premier et II et des premier à troisième alinéas du préambule du Traité : texte proposé par les membres du Mouvement des pays non alignés qui sont parties au Traité
استعراض المادتين اﻷولى والثانية وفقرات الديباجة من اﻷولى الى الثالثة: صياغة مقترحة من البلدان اﻷعضاء في حركة عدم الانحياز اﻷطراف في المعاهدة.

à troisième ALINÉAS DU PRÉAMBULE
من اﻷولى الى الثالثة من الديباجة

3. La Conférence réitère et réaffirme les convictions exprimées dans les premier à troisième alinéas du préambule.
٣ - يعيد المؤتمر طرح وتأكيد القناعات المعرب عنها في الفقرات من اﻷولى الى الثالثة من الديباجة.

Premier à troisième rapports attendus depuis 1999 à 2007
تأخر تقديم التقارير من الأول إلى الثالث من عام 1999 إلى عام 2007

Première à troisième réunions
الاجتماعات من الأول إلى الثالث

Un rapport sur l'application de cette convention a été soumis à l'OIT en 2000, et des informations touchant la mise en œuvre des dispositions de l'article 8 figurent dans les première à troisième parties du rapport;
وتم تقديم تقرير إلى المنظمة في عام 2000. وترد البيانات المتعلقة بأحكام المادة 8 في الأجزاء من الأول إلى الثالث من التقرير؛

Rapport initial à troisième rapport périodique
التقارير الدورية من الأول إلى الثالث

Note du Secrétariat sur l'analyse des recommandations formulées par l'Instance permanente sur les questions autochtones à ses première à troisième sessions et progrès accomplis dans leur application
مذكرة من الأمانة العامة عن تحليل التوصيات الصادرة عن المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في دوراته من الأولى إلى الثالثة وحالة تنفيذها.

À ses première à troisième sessions, l'Instance a formulé 294 recommandations au total.
1 - في دورته من الأولى إلى الثالثة اصدر المنتدى ما إجماليه 294 توصية.

Il a tenu trois séances plénières (première à troisième).
وعقدت اللجنة ثلاث جلسات عامة (من الأولى إلى الثالثة).