"à usage de bureaux au" - Traduction Français en Arabe

• المكاتب في
• المكتبي في
• للمكاتب في

Entre-temps, la construction de bâtiments préfabriqués supplémentaires pour le personnel doit permettre de répondre à la pénurie aiguë de locaux à usage de bureaux au quartier général actuel de la MINUL.
وفي الوقت ذاته، تجري معالجة النقص الشديد في حيـز المكاتب في مقر البعثة الحالي وذلك ببناء مباني جاهزة إضافية للموظفين.

Le siège de la société occupait un étage d'un immeuble à usage de bureaux au Koweït.
وتقع مرافق المكتب الرئيسي على طابق واحد في مبنى أحد المكاتب في الكويت.

Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson
تقرير اﻷمين العام بشأن أماكن المكاتب في قصر ويلسون

Il continuera notamment d'envisager la planification et la hiérarchisation des dépenses d'équipement et des dépenses au titre des installations selon une optique globale, comme la gestion des locaux à usage de bureaux au Siège.
وستواصل الإدارة على وجه الخصوص تطبيق منظور شامل في التخطيط وتحديد الأولويات للنفقات الرأسمالية ونفقات المرافق واستراتيجيات إدارة الحيز المكتبي في المقر.

Construction d'immeubles à usage de bureaux au Centre régional
تشييد مبانٍ للمكاتب في مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي

Le Président considère que la Cinquième Commission approuve le rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson.
١٠٠ - الرئيس: اقترح أن تحيط اللجنة علما بتقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسون.

Locaux à usage de bureaux au Palais Wilson (suite) (A/52/7/Add.4; A/C.5/52/19)
أماكن المكاتب في قصر ويلسون )تابع( )A/C.5/52/19 و A/52/7/Add.4(

Locaux à usage de bureaux au Palais Wilson
أماكن المكاتب في قصر ويلسون

b) Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson
)ب( تقرير اﻷمين العام بشأن أماكن المكاتب في قصر ويلسون

a) Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson
)أ( تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسون

a) Rapport du Secrétaire général sur les locaux à usage de bureaux au Palais Wilson
)أ( تقرير اﻷمين العام عن أماكن المكاتب في قصر ويلسن

A/52/7/Add.4 Locaux à usage de bureaux au Palais Wilson (8 décembre 1997)
A/52/7/Add.4 أماكن المكاتب في قصر ويلسون (8 كانون الأول/ديسمبر 1997)

1. Locaux à usage de bureaux au Palais Wilson
1 - أماكن المكاتب في قصر ويلسون

2. Locaux à usage de bureaux au Palais Wilson
أماكن المكاتب في قصر ويلسون

1. Locaux à usage de bureaux au Palais Wilson (16 mars 1998)
١ - أماكن المكاتب في قصر ويلسون )١٦ آذار/ مارس ١٩٩٨(

Étant donné la grave pénurie de locaux à usage de bureaux au Libéria et surtout à Monrovia, la Mission utilise provisoirement des conteneurs préfabriqués.
50 - نظرا للنقص الحاد الحالي للحيز المكتبي في ليبريا، خصوصا في مونروفيا، تعمد البعثة حاليا، كتدبير مؤقت، إلى استخدام الحاويات السابقة الصنع.

Construction d'immeubles à usage de bureaux au Centre régional de services d'Entebbe
تشييد مبنى للمكاتب في مركز الخدمات الإقليمي