Les chapitres I à VIII et les annexes I à X figurent dans le volume I. | UN | أما الفصول اﻷول إلى الثامن والمرفقات اﻷول إلى العاشر فترد في المجلد اﻷول. |
Je certifie que les états financiers ci-après du Programme des Nations Unies pour l'environnement, numérotés de I à VIII, sont exacts. | UN | أشهد بأن البيانات المالية المرفقة الخاصة ببرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمرقمة من اﻷول إلى الثامن هي بيانات صحيحة. |
Le CCQAB a demandé des renseignements supplémentaires sur ces rapports, dont certains sont reproduits dans les annexes I à VIII de son propre rapport. | UN | وقد طلبت اللجنة الاستشارية مزيدا من المعلومات عن تلك النصوص، ورد بعضها في المرفقات من الأول إلى الثامن بتقريرها. |
Total net, catégories I à VIII | UN | صافي الاحتياجات، الفئات من الأولى إلى الثامنة |
Total net, catégories I à VIII | UN | صافي احتياجات الفئات من الأولى إلى الثامنة |
27. Aucune modification n'est proposée en ce qui concerne les annexes restantes (IV à VIII). | UN | ولا يقترح إدخال تغييرات على المرفقات المتبقية، الرابع الى الثامن. |
Nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution I à VIII et sur le projet de décision, l'un après l'autre. | UN | نبت الآن في مشاريع القرارات من الأول إلى الثامن وفي مشروع المقرر، الواحد تلو الآخر. |
Montant net, catégories I à VIII | UN | صافي الاحتياجات، وجوه الإنفاق من الأول إلى الثامن |
Montant net, catégories I à VIII | UN | مجموع الاحتياجات، أوجه الإنفاق الأول إلى الثامن |
du personnel Montant net, catégories I à VIII | UN | صافي الاحتياجات، وجوه الإنفاق من الأول إلى الثامن |
Le 31 mars 2000 Je certifie que les états financiers ci-après du Programme des Nations Unies pour l'environnement, numérotés de I à VIII, sont exacts. | UN | أشهد بأن البيانات المالية المرفقة الخاصة ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة والمرقمة من الأول إلى الثامن هي بيانات صحيحة. |
Les chapitres I à VI et les annexes I à VIII et XII figurent dans le volume I. | UN | أما الفصول الأول إلى السادس والمرفقات الأول إلى الثامن والثاني عشر فترد في المجلد الأول. |
Montant net, catégories I à VIII | UN | صافي الاحتياجات، وجوه الإنفاق من الأول إلى الثامن |
Les textes en sont reproduits aux annexes VI à VIII. | UN | وترد تقارير الرؤساء عن الموائد المستديرة في المرفقات من السادس إلى الثامن. |
Montant net, catégories I à VIII | UN | صافي الاحتياجات، الفئات من الأولى إلى الثامنة |
Montant net, catégories I à VIII | UN | صافي الاحتياجات، الفئات من الأولى إلى الثامنة |
Montant net, catégories I à VIII | UN | صافي الاحتياجات، الفئات الأولى إلى الثامنة |
Montant net, catégories I à VIII | UN | صافي الاحتياجات، الفئات من الأولى إلى الثامنة |
Montant net, catégories I à VIII | UN | صافي الاحتياجات، الفئات من الأولى إلى الثامنة |
On trouvera aux annexes V à VIII des exemples de statistiques, qui seront encore affinées dans les mois qui viennent. | UN | وترد في المرفقات من الخامس الى الثامن بهذا التقرير أمثلة لبعض اﻹحصاءات، التي ستستمر عملية صقلها على مدى اﻷشهر المقبلة. |
Total net, catégories I à VIII | UN | صافي الاحتياجات من أولا إلى ثامنا |
Total net, catégories I à VIII | UN | صافي الاحتياجات، الفئات من الأولى إلى السابعة |
(classes I à VIII) | UN | - مدارس ثانويــة للصفوف العليـــا )الصف التاسع إلى الصف الثاني |