"âge des bâtiments" - Traduction Français en Arabe

• عمر المبنى

30.3 L'ampleur des gros travaux d'entretien requis varie selon l'âge des bâtiments, le type de construction, le climat et la qualité des programmes ordinaires d'entretien. La majorité des immeubles de l'ONU ont plus de 20 ans, ce qui exige des interventions de plus en plus importantes pour prévenir leur obsolescence structurelle, fonctionnelle et technique.
٣٠-٣ تختلف الاحتياجات من أعمال الصيانة الرئيسية باختلاف عمر المبنى ونوع البناء والمناخ وكفاية برامج الصيانة العادية، وأغلبية ممتلكات اﻷمم المتحدة يزيد عمرها عن ٢٠ سنة وهي بحاجة الى المزيد من التدخل النشط للحؤول دون تقادمها من الناحية الهيكلية والوظيفية والتقنية.