"ça dit quoi" - Traduction Français en Arabe

• ماذا تقول
• ما المكتوب
• ماذا يقول
• ما الذي تقوله
• ماذا مكتوب
• مالمكتوب
• ما فحواها
• ما محتواها
• ماذا كتب
• ما الذي يقوله
• ما المذكور

Ne me laisse pas mariner, Maître Hibou. Ça dit quoi ?
لا تتركنا في حيرة يا آول ماذا تقول الملاحظة

Alors, DiNozzo, Ça dit quoi? Ça parle de marchés de fermiers et de port de chaussures.
حسنا دينوزو ماذا تقول - مقالات عن احتياجات المزارعين وانواع الاحذية - آبي :

Oui, Ça dit quoi ?
نعم، ما المكتوب هنا؟

Ça dit quoi ?
انتظر, ماذا يقول هذا؟

Ça dit quoi ?
ما الذي تقوله الرسالة؟

Ça dit quoi ?
ماذا مكتوب هُنا؟

- Ça dit quoi ?
ماذا تقول هذه الورقة ؟

Ça dit quoi ?
ماذا تقول الرسالة؟

C'est un numéro masqué. Ça dit quoi ?
لا ادرى رقم محجوب ماذا تقول

- Ça dit quoi ?
ماذا تقول الرسالة؟

Ça dit quoi, là ?
اتعرف ماذا تقول هذه ؟

Ça dit quoi ?
ماذا تقول الشفرة ؟

- Ça dit quoi ?
ما المكتوب بها ؟

Et Ça dit quoi ?
-- - حسناً , حسناً , ماذا يقول ؟

Eden, Ça dit quoi ?
أيدين. ما الذي تقوله ؟

Ça dit quoi ?
ماذا مكتوب ؟

Ça dit quoi?
مالمكتوب هناك ؟

Ça dit quoi ?
ما محتواها ؟

Ça dit quoi ?
ما الذي يقوله التقرير؟

Ça dit quoi ?
ما المذكور فيها ؟