"ça là" - Traduction Français en Arabe

• هذا هنا
• هذه هنا
• ذلك هناك
• هذه هناك
• هذا هناك

Je peux juste laisser ça là alors ? Pour faire plaisir à ma mère.
هل يمكنني ترك هذا هنا معك ثم، لذلك أستطيع أن أقول أمي التي فعلت؟

Je vais laisser ça là et quand tu seras prêt....
حسنا سأدع هذا هنا و عندما تكون مستعدا

Aide-moi à fourrer ça là.
ساعدني إسفين هذا هنا.

Si tu mets ça là dans un canon, puis tu balances jusqu'au 5e, puis tu ramènes.
إذا كنت وَضعتَ هذه هنا داخل المعيار وبعد ذلك تأرجح مباشرهً الى الخُمسِ

Il vaut mieux laisser ça là.
نعم نعم . امم ربما يجب نريد فقط ترك هذه هنا

Ils font ça là ?
أيفعلون ذلك هناك ؟

- Allez. Oui, juste là. Pose ça là.
لنسرع,لنسرع نعم,هناك بالضبط ضع هذه هناك "هناك بالضبط "كارل

La première chose que je vais faire, c'est mettre ça là, pour ses clefs.
أول شيء سَأفعله هو وضع هذا هناك من اجل مفاتيحِ أوين

Ne pose pas ça là. Monte tes affaires, s'il te plaît.
لا تضع هذا هنا خذ أشياءك إلي الأعلي

"Met ça ici. Met ça là. C'est comme ça que tu dois laver ton cul."
" هذا هنا, وهذا هناك وهكذا كيف تمسحين مؤخرتكِ ؟ "

Alors j'ai caché ça là.
لذا خبأت هذا هنا

Et puis prends ça et mets ça là.
..وبعدها نأخذ هذا ..ونضع هذا هنا

Non, vous ne pouvez pas laisser ça là. Allez venez.
لا يمكنك ترك هذا هنا , هيا

Mets pas ça là.
أنت لن تضع هذه هنا لا أستطيع أن أعلقها في غرفة النوم

Je vais laisser ça là.
فقط سأترك هذه هنا

Je peux laisser ça là pour la soirée du Nouvel An?
-أهلاً يا صاح . -أهلاً . أتمانع إن أبقيت هذه هنا لبعض الوقت؟

Remettons ça là. En route.
دعنا نعد هذه هنا.

Je vais vous mettre ça là.
سأضع هذه هنا وحسب.

Qui a mis ça là ?
من وضع هذه هنا ؟

Comme ça là, ils en ont. Ils sont mieux qu'ailleurs. Aucun intérêt.
لديهم أفضل من ذلك هناك سأتخلص من هذا

Si tu pouvais poser tout ça là, ce serait super.
إن وضعت هذه هناك فسأكون ممتنة

Excusez-moi. Vous pourriez éviter de poser ça là?
آه ، إعذرني أيمكنك أن لا تضع هذا هناك ، لو سمحت ؟