| Ça sent le mensonge. T'as pas le nez qui rallonge ? | Open Subtitles | أنا أشم رائحة دخان أعتقد أن بنطلون أحد ما يحترق |
| Ça sent le gaz venant de chez vous. | Open Subtitles | أظنني أشم رائحة الغاز من منزلكم |
| Ça sent le rayon parfumerie d'un grand magasin. | Open Subtitles | تبدو كرائحة العطر في قسم المتجر |
| Ça sent le stérilisateur. Il travaillait probablement à l'hôpital. | Open Subtitles | أشتم رائحة التعقيم لا بد من انه يعمل بـــ مستشفي |
| Si on en met trop, Ça sent le pipi de chat. | Open Subtitles | بكثير جدا من هذا تنبعث منه رائحة شخ القط. |
| - Je suis désolé, Ça sent le porc ? | Open Subtitles | أنا آسف هل أشم رائحة خنزير مشوي ؟ أجل |
| Bon, Ça sent le soda au gingembre, mais ça ne prouve rien. | Open Subtitles | حسنا ، رائحته مثل شراب الزنجبيل. لكن هذا لا يوضّح أي شيئ. |
| Oh mon dieu! Ça sent le gaz. Oh mon dieu! | Open Subtitles | يإلهي ، هناك رائحة غاز يإلهي ، يإلهي ، يإلهي |
| Ça sent le vin ? Surtout mon spray nasal. | Open Subtitles | -في الواقع انا أشم رائحة رذاذ الأنف خاصتي |
| Ça sent le vieux ici c'est une école ou un musée? ! | Open Subtitles | أشم رائحة قديمة هل هي مدرسة أم متحف ؟ |
| Ça sent le planqué. Tu sais ce que c'est ? | Open Subtitles | أشم رائحة جبان أتعلم ما هو الجبان؟ |
| Ça sent le singe bourguignon. | Open Subtitles | أشم رائحة قرد بورغينون |
| Pourquoi Ça sent le chien mouillé, ici ? | Open Subtitles | لماذا أشم رائحة الكلاب في المكان؟ |
| Ça sent le poulet mouillé. | Open Subtitles | تبدو كرائحة نتانة أكواخ الدجاج |
| Ça sent le fric. | Open Subtitles | تبدو كرائحة أموال. |
| Ça sent le bacon. Vous trouvez pas ? | Open Subtitles | أنا أشتم رائحة لحم خنزير ، هل من أحد يشتم خنزير؟ |
| Ça sent... le dentiste. | Open Subtitles | تنبعث منه رائحة أشبه بدواء علاج الأسنان |
| Ça sent le vernis à ongles ? | Open Subtitles | مرحبا هل أشم رائحة صبغ أظافر ؟ |
| Ça sent le feu électrique. | Open Subtitles | رائحته مثل حريق الأجهزة |
| Oh mon dieu! Ça sent le gaz. | Open Subtitles | يإلهي ، هناك رائحة غاز يإلهي ، يإلهي ، يإلهي |
| Ça sent le butin ici. | Open Subtitles | الرائحة كرائحة الغنم هُنا |
| Ça sent le mini-Shrek ! | Open Subtitles | أشتمّ رائحة شْريك الإبن. |
| Ça sent le fumier. | Open Subtitles | انا اشتم رائحة سماد |
| Ça sent le poisson. Ça rappelle des souvenirs. | Open Subtitles | اشم رائحة مثل رائحة السمك انها تعيد الذكريات |
| Mais aussi sanctifié que soit ce bureau, pour le moment Ça sent le désespoir. | Open Subtitles | لكن بقدر ما أن هذا المكتب معظّم إنه يفوح برائحة اليأس الآن |
| J'ai envie de vomir. Ça sent le soufre. Lola ? | Open Subtitles | - أشعر, أنى سأصبح مريضه.إن رائحتها مثل الكبريت. |
| Tu trouves que Ça sent le chloroforme ? | Open Subtitles | أتظنّي أن هذه المناديل تبدو رائحتها من الكلوروفورم؟ |
| Ça sent le péché diabolique. | Open Subtitles | تفوح منه رائحة شرّ شيطانيّ آثم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 