| A partir de maintenant, t'es Engagé Blanche-Neige. Ça te plaît ? | Open Subtitles | من الآن فصاعداً أنت الجندي سنوبول هل يعجبك هذا الاسم ؟ |
| Ça te plaît ? | Open Subtitles | هل هو جيد ؟ هل أعجبك ؟ |
| Ça te plaît aussi ? | Open Subtitles | هل تعجبك بقدر ما تعجبني؟ |
| - merci. - Ça te plaît, comme ça? | Open Subtitles | شكرا لك هل أعجبتك الطريقة التي اتولى بها زمام الامور يارجل ؟ |
| Ça te plaît d'être marié ? | Open Subtitles | أتعجبك الحياة الزوجية؟ |
| - Ça te plaît ? | Open Subtitles | - أجل , هل أعجبكِ |
| Ça te plaît de composer pour une série télé? | Open Subtitles | هل تحب تأليف الموسيقى للعروض التليفزيونيه؟ |
| Alors, Ça te plaît ? | Open Subtitles | حسنا، هل يعجبك ؟ |
| - Ça te plaît ici ? | Open Subtitles | هل يعجبك هذا المكان ؟ إنه رائع , سيدي |
| Ça te plaît, papa ? Pour le nouveau menu ? | Open Subtitles | هل يعجبك هذا ، لقائمة الطعام الجديدة |
| Ça te plaît ? | Open Subtitles | هل أعجبك مشروبك؟ |
| Ça te plaît, ou c'est naze ? | Open Subtitles | هل أعجبك هذا ؟ ام أنه تقليدى؟ |
| Leonard, Ça te plaît de travailler au pressing ? | Open Subtitles | ماذا عنه ، (ليني) ؟ هل أعجبك ؟ |
| Ça te plaît ? | Open Subtitles | هل تعجبك ؟ |
| Ça te plaît ? Carl ? | Open Subtitles | هل تعجبك ؟ |
| Ça te plaît, maman ? | Open Subtitles | هل أعجبتك , أمي |
| Ça te plaît ? | Open Subtitles | أتعجبك ؟ |
| Et il a crié : "Ça te plaît ?" Et on s'est barrés. | Open Subtitles | ثم صرخ، "أيها الشرطي هل تحب الدونات"؟ ثم قدنا بعيداً. |
| Excuse-moi. Ça te plaît qu'on te prenne pour un paillasson ? | Open Subtitles | عفواً, هل تحبين ان تصبحين ممسحه لأمراه اخرى؟ |
| J'ai un copain dans l'informatique. - Ça te plaît, Spence ? | Open Subtitles | مع صديق لي بشركة تقنية اتعجبك سبينسر |
| Ça te plaît pas ? | Open Subtitles | لقد أعجبتكِ ، صحيح ؟ |
| Si Ça te plaît pas, l'étudiante, va-t'en. | Open Subtitles | أنا مبعثرة , يا فتاة الجامعة إذا لم يعجبك ذلك , إرحلي |
| Je dois juste te dire que si Ça te plaît, tu dois commander, maintenant. | Open Subtitles | قال لي ان اخبرك انه اذا اعجبتك النقود المزورة فإنه يريد طلبك. الآن |
| Ça te plaît, ça, hein ? | Open Subtitles | حقاً ؟ أيعجبك ذلك ؟ أجل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 