"ça y est" - Traduction Français en Arabe

• هذا كل شيء
• هذا هو عليه
• هل انتهيت
• بإِنَّهُ
• لقد حان
• هذا هو الأمر
• ها قد بدأنا
• هذه هي اللحظة
• هل أنتهيت
• إنه يحدث
• أهذا كلّ شيء
• لقد حصلت عليها
• لقد دخلنا
• ها هي ذا
• هانحن هنا

Voilà, Ça y est, Ça y est.
هذا كل شيء، هذا كل شيء، هذا كل شيء.

Bon, Kevin, je crois que Ça y est. Heureux que ça se règle aisément et content de te voir.
حسناً , أعتقد أن هذا كل شيء للآن , سأعطيك كلمتنا الأخيرة و ...

Ça y est, j'en peux plus.
هذا هو عليه. أنا لا يمكن أن تأخذ بعد الآن.

Ça y est, Columbo ?
هل انتهيت , كولمبو؟ ~ كولمبو مسلسل تحقيقات أمريكي قديم ~

Ça y est.
بإِنَّهُ.

Ça y est, Messieurs-dames, nous sommes en guerre.
لقد حان الوقت . أيها السيدات والسادة، نحن في حالة حرب

Ça y est, c'est fini entre nous !
حسناً , إلى القاء شكراً هذا هو الأمر , إنتهت علاقتنا لقد إنتهينا

- très bien, Ça y est, tu es viré.
حسنا, هذا كل شيء, انت مطرود. اخرج.

Ça y est, je le dirai à la deuxième chaîne de
هذا كل شيء,سأخبر القناة الثانية

Voilà, Ça y est!
الحصول عليه. هذا كل شيء. وأود أن أعطي بعض أعشاب من الفصيلة الخبازية!

Mais Ça y est maintenant.
لكن هذا كل شيء الآن.

Alors Ça y est.
لذلك هذا هو عليه.

[Queenie] Voilà. Ça y est, Frankie, bébé.
[كويني] هذا هو عليه هذاهوعليه،فرانكي،وطفل رضيع .

Si, Ça y est.
إذا كان هذا هو عليه.

Ça y est là-haut ?
هل انتهيت من الطابق العلوي ؟

Ça y est, Messieurs-dames, nous sommes en guerre.
لقد حان الوقت أيها السيدات والسادة،سنبدأالحرب!

Ça y est, on est quitte ?
إذاً نحن متعادلين , أليس كذلك ؟ هل هذا هو الأمر ؟

Ça y est. Les frites sont frites et le fromage est en crottes.
ها قد بدأنا ، يتم قلي الرقائق و تقطيع الجبن

Ça y est. Ils ont annulé l'émission. Il y a de quoi être fiers.
حسناً ، هذه هي اللحظة ، لقد تم إلغاؤنا أعتقد علينا أن نفخر ، اننا لم نخرج بعرض سيء أبداً

Ça y est, on a fini ?
هل أنتهيت الآن؟

Ça y est, c'est ça !
إنه هو، هذا هو إنه يحدث مجدداً، هيا بنا

Ça y est ! C'est en live de la webcam d'Ana.
لقد حصلت عليها " هذا بث مباشر من كاميرا حاسوب " آنا

Ça y est, les gars. On arrive à Los Angeles.
حسناً يا رفاق لقد دخلنا (لوس أنجلوس)

Ça y est... si je pouvais juste accéder au fichier pur.
ها هي ذا... إذا أمكنني فقط الولوج إلى الملف الأصلي.

Ça y est. On est mariés.
اعني, هانحن هنا وكما تعلمين, متزوجين