"échange d'informations et coopération" - Traduction Français en Arabe

• تبادل المعلومات والتعاون

Mise en œuvre de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produis chimiques : échange d'informations et coopération scientifique et technique
تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: تبادل المعلومات والتعاون العلمي والتقني

échange d'informations et coopération
تبادل المعلومات والتعاون في مجال المعلومات

— échange d'informations et coopération pour l'élaboration de projets de pays;
- تبادل المعلومات والتعاون في إعداد المشاريع القطرية؛

F. échange d'informations et coopération scientifique et technique
واو - تبادل المعلومات والتعاون العلمي والتقني

2. échange d'informations et coopération sur les questions scientifiques, techniques et politiques;
2- تبادل المعلومات والتعاون بشأن القضايا العلمية والتقنية والسياساتية الشاملة لكل القطاعات؛

échange d'informations et coopération sur les questions scientifiques, techniques et politiques transversales;
2 - تبادل المعلومات والتعاون بشأن القضايا العلمية والتقنية والسياساتية الشاملة لكل القطاعات؛

f) échange d'informations et coopération scientifique et technique
(و) تبادل المعلومات والتعاون العلمي والتقني

f) échange d'informations et coopération scientifique et technique.
(و) تبادل المعلومات والتعاون العلمي والتقني.

La majorité des propositions considèrent que les moyens de mise en œuvre ci-après sont essentiels au succès de l'instrument : ressources financières, mesures d'incitation, recherche et coopération techniques et scientifiques, renforcement des capacités, transfert de technologies respectueuses de l'environnement, sensibilisation du public et information, et échange d'informations et coopération.
45 - اعتُبرت وسائل التنفيذ التالية في معظم المقترحات ذات أهمية حاسمة لنجاح الصك: الموارد المالية؛ الحوافز؛ البحوث والتعاون التقني والعلمي؛ بناء القدرات؛ نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا؛ الوعي العام والتعليم؛ تبادل المعلومات والتعاون في مجال المعلومات.