"économie des pays en transition dans" - Traduction Français en Arabe

• الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في
• البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في
• اقتصادات البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية في
• الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال في

Développement durable et coopération économique internationale : intégration de l'économie des pays en transition dans l'économie mondiale
التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي:دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

Développement durable et coopération économique internationale : intégration de l'économie des pays en transition dans l'économie mondiale
التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي: دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

Ils devraient également entreprendre d'intégrer l'économie des pays en transition dans le système de coopération et de partenariat technologiques mondial.
وينبغي أن توجه المبادرات أيضا نحو إدماج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في نظام التعاون والشراكة العالميين في مجال التكنولوجيا.

Intégration de l'économie des pays en transition dans l'économie mondiale
دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

c) Intégration de l'économie des pays en transition dans l'économie mondiale;
" )ج( دمج اقتصادات البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي؛

b) Intégration de l'économie des pays en transition dans l'économie mondiale
(ب) إدماج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال في الاقتصاد العالمي

7. Un des objectifs de la Déclaration était d'intégrer l'économie des pays en transition dans l'économie mondiale et le système économique international; des progrès considérables ont été réalisés dans cette voie.
٧ - وقد تحقق تقدم كبير في بلوغ الهدف الوارد في اﻹعلان فيما يتعلق بدمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي وفي النظام الاقتصادي الدولي.

1. Se félicite des mesures prises par les organismes des Nations Unies pour appliquer les résolutions de l'Assemblée générale relatives à l'intégration de l'économie des pays en transition dans l'économie mondiale;
1 - ترحب بالتدابير التي اتخذتها منظمات منظومة الأمم المتحدة لتنفيذ قرارات الجمعية العامة المتعلقة بدمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي،

c) INTÉGRATION DE L'économie des pays en transition dans L'ÉCONOMIE MONDIALE (suite)
)ج( دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي )تابع(

c) INTÉGRATION DE L'économie des pays en transition dans L'ÉCONOMIE MONDIALE (A/C.2/51/L.17).
)ج( دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي (A/C.2/51/L.17)

e) Intégration de l'économie des pays en transition dans l'économie mondiale (suite)
(هـ) دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي (تابع)

b) Intégration de l'économie des pays en transition dans l'économie mondiale;
(ب) دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي؛

d) Intégration de l'économie des pays en transition dans l'économie mondiale (cinquante-neuvième session).
(د) دمج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي (الدورة التاسعة والخمسون).

c) Intégration de l'économie des pays en transition dans l'économie mondiale;
)ج( دمج اقتصادات البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي؛

c) Intégration de l'économie des pays en transition dans l'économie mondiale
)ج( دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي

c) Intégration de l'économie des pays en transition dans l'économie mondiale;
)ج( دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي؛

a) Rapport du Secrétaire général sur l'intégration de l'économie des pays en transition dans l'économie mondiale (A/51/285);
)أ( مذكرة شفوية من اﻷمين العام بشأن دمج اقتصادات البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي (A/51/285)؛

c) Intégration de l'économie des pays en transition dans l'économie mondiale;
)ج( دمج اقتصادات البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي؛

b) Intégration de l'économie des pays en transition dans l'économie mondiale (A/57/288)
(ب) إدماج الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال في الاقتصاد العالمي (A/57/988)