"économique et sociale et de" - Traduction Français en Arabe

• الاقتصادية والاجتماعية

Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques
إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Unité administrative : Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques
الوحدة التنظيمية: ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

9. Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques
ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Chapitre 9. Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques
الباب ٩: ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques
٩ ادارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات ٦٦,٠ ١٥ اللجنة الاقتصادية لافريقيا ١٧٥,١

Administration (Office des Nations Unies à Vienne) Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques
إدارة مكتب اﻷمم المتحدة بفيينا، إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

9. Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques
إدارة المعلومــات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات إدارة الدعـــــم اﻹنمائــــي والخدمات الادارية

À cet effet, il travaillera en étroite coopération avec le Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques, ainsi qu'avec les organismes internationaux concernés.
وسينجز هذا العمل بتعاون وثيق مع إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات والمنظمات الدولية ذات الصلة.

La Division de la population du Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques du Secrétariat de l'ONU a été citée par 10 organisations.
وذكرت ١٠ منظمات شعبة السكان بإدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات التابعة لﻷمانة العامة.

Chapitre 9 Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques
الباب ٩ إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات

Dans ce contexte, la coopération internationale devrait être renforcée pour soutenir les pays en développement, compte tenu de leur situation économique et sociale et de leurs besoins et priorités spécifiques.
وفي هذا السياق، ينبغي تعزيز التعاون الدولي لتقديم يد العون والمساعدة إلى البلدان النامية مع مراعاة خصائصها وظروفها الاقتصادية والاجتماعية وكذلك احتياجاتها وأولوياتها المحددة.

ONU/Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques, 1996a
إدارة اﻷمم المتحدة للمعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، ١٩٩٦ أ

Le Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques était représenté à la session.
كما كانت إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات ممثلة في الدورة.

Source : Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies (ONU/DIESAP).
المصدر: إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

Le programme central relève de la Division de statistique du Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques.
والبرنامج المركزي يخضع لمسؤولية شعبة اﻹحصاءات التابعة ﻹدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات.

Division de statistique du Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques
شعبـة اﻹحصاءات التابعــة ﻹدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات اللجان اﻹقليمية