"écoute moi" - Traduction Français en Arabe

• اسمعني
• استمع لي
• اسمعيني
• إسمعني
• أنصتي إليّ
• استمع إلي
• استمعي إلي
• إستمع إلي
• أنصت إلي
• استمع الي
• أصغي إليّ
• أنصتي إلي
• استمعي لي
• أنصت لي
• أنصتي لي

Avant que tu ne fasses quoi que ce soit de stupide et macho et noble, pose tes fesses et écoute moi !
حسنا انتظر انتظر قبل ان تقوم بأي أمر غبي و رجولي و نبيل فقط اجلس و اسمعني

- Si quelqu'un peut le stopper, c'est elle. - Jace, écoute moi...
إذا كان أي شخص يمكنها أن يمنعه، هي تستطيع جيس، استمع لي

Y'a-t-il un scénario -- et écoute moi bien -- dans lequel tu pourrais considérer une sorte de plan à trois avec nos deux pères ?
.. هل هناك أي سيناريو حيث و اسمعيني جيداً حيث قد تُفكرين

écoute moi gros tas de merde ne me dis pas ce que je dois faire
إسمعني ، أيّها الأحمق الكبير لا يمكنك أن تخبرني ما أفعل

Je peux t'aider, écoute moi !
يمكنني أن أساعدك, أنصتي إليّ

Je sais combien tu aimes travailler sur la maison, mais écoute moi, tu es maladroit.
أعرف مدى حبك للعمل على المنزل، لكن استمع إلي, أنت أخرق.

Britney. Britney, écoute moi.
بريتني ، بريتني استمعي إلي ، حسناً ؟

Bon écoute moi, Je veux que le sang de Bulczynski ai reçu tout les tests possible pour un humain
..حسناً إستمع إلي إذا اريد دم بولزشنسكي مفحوصا من أي شئ يمكن أن يصاب به الأنسان

S'il te plaît, écoute moi !
من فضلك أنصت إلي

Mais écoute moi.
لكن انت استمع الي

Rébecca, écoute moi.
أصغي إليّ يا (ريبيكا) إنّه يقتل أشخاصًا أبرياء

Arrête papa... écoute moi...
من فضلك يا أبي اسمعني يا أبي من ضلك

OK, Kenny, s'il te plait, écoute moi juste une seconde.
حسنا , كيني , أرجوك , فقط اسمعني لحظة

Chut, écoute moi.
اششش ، استمع لي فمن الممكن جداً

Ecoute, t'as besoin de faire une pause maintenant, alors écoute moi, ok ?
عليك أخذ إجازة الآن لذا اسمعيني ، حسناً؟

écoute moi. Je ne peux pas risquer que tout le monde soit pris. On sera bientôt ensemble, je te le promets.
إسمعني ، لا أستطيع المخاطرة بالقبض علينا جميعاً ، سنجتمع قريباً ، أعدكَ بذلك

Non, écoute moi.
كلا، أنصتي إليّ..

Mec, écoute moi, s'il te plait, fais moi confiance, j'ai été dans plein de bagarres.
يارجل ، استمع إلي ، ثِق بي ، لقد كنت في كثير من الـمُشاجرات إنها فعلاً شيء لا افتخر به

Il va bien. écoute moi.
إنه بخير ، استمعي إلي

Dean, écoute moi, je sais que t'es là.
(إستمع إلي يا (دين أعلم أنك هناك في الداخل ! قاوم هذا

Maintenant écoute moi.
و الآن, أنصت إلي

Maintenant écoute moi Vincent Teagues.
الان استمع الي فينسنت تيغوس

écoute moi. C'est fini, d'accord ?
أصغي إليّ انتهى الأمر، مفهوم؟

Ok, écoute moi... je vais te le dire qu'une seul fois.
حسناً,أنصتي إلي... سأقول لكي هذا مرة واحد

Parfois je me dis que j'ai été punie, et je ne sais pas pourquoi. écoute moi attentivement.
في بعض الاحيان أعتقد .أنه تتم معاقبتي , و لا أعرف لماذا استمعي لي جيدا ♪ ♪

Oh. écoute moi, mec. Hey, je vous ai appelé.
أنصت لي يا رجل مهلاً،اتصلتبكميارفاق ،كلا..

Chérie, écoute moi. Écoute-moi.
حبيبتي أنصتي لي.