"édition révisée des dispositions" - Traduction Français en Arabe

• الطبعة المنقحة

édition révisée des dispositions de la série 200 du Règlement du personnel
الطبعة المنقحة للمجموعة 200 من قواعد النظام الإداري للموظفين

édition révisée des dispositions de la série 300 du Règlement du personnel
الطبعة المنقحة للمجموعة 300 من قواعد النظام الإداري للموظفين

1.1 On trouvera ci-après l'édition révisée des dispositions de la série 300 du Règlement du personnel, applicables au personnel expressément engagé pour des périodes de courte durée ou de durée limitée.
1-1 مرفق بهذه النشرة الطبعة المنقحة للمجموعة 300 من قواعد النظام الإداري للموظفين، التي تنطبق على الموظفين الذين يعينون خصيصا للخدمة لفترات قصيرة أو لآجال محدودة.

2.1 Sauf indication contraire, toutes les modifications figurant dans l'édition révisée des dispositions de la série 300 du Règlement du personnel entrent en vigueur le 1er janvier 2005.
2-1 يبدأ نفاذ جميع التغييرات المدخلة في هذه الطبعة المنقحة في 1 كانون الثاني/يناير 2005، ما لم ينص على خلاف ذلك.

1.1 On trouvera ci-après l'édition révisée des dispositions de la série 300 du Règlement du personnel, applicables au personnel expressément engagé pour des périodes de courte durée ou de durée limitée.
1-1 مرفق بهذه النشرة الطبعة المنقحة للمجموعة 300 من قواعد النظام الإداري للموظفين، التي تنطبق على الموظفين الذين يستعان بخدماتهم لفترات قصيرة أو يعينون خصيصا للخدمة لآجال محدودة.

1.1 Une édition révisée des dispositions de la série 200 du Règlement du personnel, qui s'appliquent à tous les agents spécialement recrutés pour des projets de coopération technique, est jointe à la présente circulaire.
1-1 مرفق بهذه النشرة الطبعة المنقحة للمجموعة 200 من قواعد النظام الإداري للموظفين، التي تنطبق على موظفي المشاريع الذين يعينون خصيصا للعمل في مشاريع التعاون التقني.