"éducation et sensibilisation" - Traduction Français en Arabe

• التثقيف والتوعية
• التعليم والتوعية
• والتثقيف والتوعية
• التثقيف وإذكاء الوعي
• توعية وتثقيف
• التثقيف والارتقاء بالوعي
• التثقيف وزيادة التوعية
• والتعليم والتوعية
• وتثقيف وتوعية
• التعليم وإذكاء الوعي

éducation et sensibilisation aux risques et avantages liés aux sciences du vivant et aux biotechnologies
:: التثقيف والتوعية بشأن مخاطر ومزايا علوم الحياة والتكنولوجيا البيولوجية

éducation et sensibilisation à un mode de vie responsable
التثقيف والتوعية من أجل أساليب العيش المستدامة

éducation et sensibilisation du public au service du développement durable*
التعليم والتوعية العامة من أجل التنمية المستدامة*

DIRECTIVE 11: éducation et sensibilisation 19
الخط التوجيهي 11: التعليم والتوعية 20

7. Renforcement des capacités, éducation et sensibilisation du public
٧ - بناء القدرات والتثقيف والتوعية العامة

C. éducation et sensibilisation aux droits de l'homme 20 - 21 8
جيم - التثقيف وإذكاء الوعي في مجال حقوق الإنسان 20-21 9

éducation et sensibilisation du public
حادي عشر - توعية وتثقيف الجمهور

éducation et sensibilisation aux droits de l'homme
التثقيف والتوعية في مجال حقوق الإنسان

E. éducation et sensibilisation aux risques et avantages liés aux sciences du vivant et aux biotechnologies
هاء- التثقيف والتوعية بشأن مخاطر وفوائد علوم الحياة والتكنولوجيا البيولوجية

éducation et sensibilisation aux droits de la personne
التثقيف والتوعية في مجال حقوق الإنسان.

G. éducation et sensibilisation aux risques et avantages liés aux sciences de la vie et aux biotechnologies
زاي- التثقيف والتوعية بشأن مخاطر ومزايا علوم الحياة والتكنولوجيا البيولوجية

8. éducation et sensibilisation aux risques et avantages liés aux sciences du vivant et aux biotechnologies
8- التثقيف والتوعية بمخاطر وفوائد علوم الحياة والتكنولوجيا

e) éducation et sensibilisation aux risques et avantages liés aux sciences du vivant et aux biotechnologies.
(ﻫ) التثقيف والتوعية بشأن مخاطر ومزايا علوم الحياة والتكنولوجيا البيولوجية؛

DIRECTIVE 11: éducation et sensibilisation
الخط التوجيهي 11: التعليم والتوعية

éducation et sensibilisation
التعليم والتوعية

Renforcement des capacités, éducation et sensibilisation du public
بناء القدرات والتثقيف والتوعية العامة

C. éducation et sensibilisation aux droits de l'homme
جيم- التثقيف وإذكاء الوعي في مجال حقوق الإنسان

XI. éducation et sensibilisation du public (CAN, CHE, ZWE)
حادي عشر - توعية وتثقيف الجمهور (كندا، سويسرا، زمبابوي)

éducation et sensibilisation concernant l'emploi des méthodes de planification familiale pour prévenir les grossesses non souhaitées.
:: التثقيف والارتقاء بالوعي بشأن استعمال وسائل تنظيم الأسرة من أجل منع الحمل غير المطلوب؛

éducation et sensibilisation aux risques et avantages liés aux sciences du vivant et aux biotechnologies;
التثقيف وزيادة التوعية بشأن مخاطر ومزايا علوم الحياة والتكنولوجيا الحيوية؛

Renforcement des capacités, éducation et sensibilisation du public
بناء القدرات والتعليم والتوعية العامة

Celui-ci est axé sur les domaines clefs suivants: législation et services de police; droits socioéconomiques, culturels et politiques; éducation et sensibilisation du public; approches intégrées; crédits budgétaires.
وتركز الخطة على المجالات الرئيسية التالية: خدمات التشريعات والسياسات، والحقوق الاجتماعية - الاقتصادية والثقافية والسياسية، وتثقيف وتوعية الجماهير، والنهج المتكاملة، ومخصصات الميزانية.

Transfert de techniques écologiquement rationnelles, renforcement des capacités, éducation et sensibilisation, et science au service du développement durable
نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا، بناء القدرات، التعليم وإذكاء الوعي العام، وتسخير العلم للتنمية المستدامة