"également du rapport du bureau" - Traduction Français en Arabe

• أيضا بتقرير مكتب

2. Prend note également du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'enquête préventive sur l'indemnité pour frais d'études; XVI
2 - تحيط علما أيضا بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية المتعلق بالتحقيق الاستباقي عن استحقاق منحة التعليم()؛

4. Prend note également du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur les opérations de maintien de la paix7;
4 - تحيط علما أيضا بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن عمليات حفظ السلام(7)؛

2. Prend note également du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme4;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة حسابات معهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة(4)؛

Prenant note également du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation approfondie du programme relatif à la promotion de la femme, et en particulier de sa recommandation tendant à publier une version actualisée de la circulaire du Secrétaire général relative aux politiques visant à assurer l'égalité des sexes à l'Organisation des Nations Unies,
" وإذ تحيط علما أيضا بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن التقييم المتعمق لبرنامج النهوض بالمرأة، وبخاصة التوصية المتعلقة بإصدار نشرة مستوفاة للأمين العام بشأن سياسات تحقيق المساواة بين الجنسين في الأمم المتحدة،

2. Prend acte également du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit de suivi relatif à la gestion des missions politiques spéciales par le Département des affaires politiques ;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن متابعة مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة(16)؛

2. Prend acte également du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'audit de suivi relatif à la gestion des missions politiques spéciales par le Département des affaires politiques16;
2 - تحيط علما أيضا بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن متابعة مراجعة الطريقة التي تنتهجها إدارة الشؤون السياسية في إدارة البعثات السياسية الخاصة(16)؛

b) Prend note également du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'application de toutes les dispositions de sa résolution 55/231, en date du 23 décembre 2000, relative à la budgétisation axée sur les résultats et approuve l'approche devant être suivie par le Secrétaire général, telle que décrite au paragraphe 46 dudit rapport;
(ب) تحيط علما أيضا بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن تنفيذ جميع أحكام قرار الجمعية العامة 55/231 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، بشأن الميزنة على أساس النتائج()، وتؤيد النهج الذي سيتبعه الأمين العام على النحو المعروض في الفقرة 46 من ذلك التقرير؛