"également l'utilisation des" - Traduction Français en Arabe

• أيضا استخدام

Elle facilite également l'utilisation des indicateurs de résultats des équipes de pays en matière d'égalité des sexes et d'autonomisation des femmes.
وتيسر الهيئة أيضا استخدام مؤشرات الأداء التي وضعتها أفرقة الأمم المتحدة القطرية للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

4. Approuve également l'utilisation des estimations ci-après concernant les nouvelles ressources multibilatérales programmables pour la période 1998-2001 : 25 millions de dollars par an.
٤ - يقر أيضا استخدام التقديرات التالية للموارد الجديدة القابلة للبرمجة من التمويل الثنائي والمتعدد اﻷطراف بمبلغ ٥٢ مليون دولار سنويا لﻷعوام ٨٩٩١-١٠٠٢.

4. Approuve également l'utilisation des estimations ci-après concernant les nouvelles ressources multibilatérales programmables pour la période 1998-2001 : 25 millions de dollars par an.
٤ - يقر أيضا استخدام التقديرات التالية للموارد الجديدة القابلة للبرمجة من التمويل الثنائي والمتعدد اﻷطراف؛ ٥٢ مليون دولار سنويا لﻷعوام ٨٩٩١-١٠٠٢.

d) Approuve également l'utilisation des estimations ci-après concernant les nouvelles ressources multibilatérales programmables pour la période 1998-2001 : 25 millions de dollars par an.
)د( يقر أيضا استخدام التقديرات التالية للموارد الجديدة القابلة للبرمجة من التمويل الثنائي والمتعدد اﻷطراف: ٢٥ مليون دولار سنويا لﻷعوام ١٩٩٨-٢٠٠١.

4. Approuve également l'utilisation des estimations ci-après pour les nouvelles ressources multibilatérales programmables pour la période 1997-2000 : 15 millions de dollars par an.
٤ - يقر أيضا استخدام التقديرات التالية للموارد الجديدة القابلة للبرمجة من التمويل الثنائي والمتعدد اﻷطراف: ١٥ مليون دولار سنويا لﻷعوام ١٩٩٧-٢٠٠٠.

d) Approuve également l'utilisation des estimations ci-après pour les nouvelles ressources multibilatérales programmables pour la période 1997-2000 : 15 millions de dollars par an.
)د( يقر أيضا استخدام التقديرات التالية للموارد الجديدة القابلة للبرمجة من التمويل الثنائي والمتعدد اﻷطراف: ١٥ مليون دولار سنويا لﻷعوام ١٩٩٧-٢٠٠٠.

Elle facilite également l'utilisation des télécommunications par des organisations non gouvernementales et les partenaires chargés de l'exécution lorsqu'ils collaborent aux secours en cas de catastrophes avec des organismes des Nations Unies ou la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
وتسهل هذه الاتفاقية أيضا استخدام الاتصالات السلكية واللاسلكية من جانب المنظمات غير الحكومية، والشركاء المنفِّذين حين يعملون معا عند وقوع الكوارث مع كيانات أخرى في الأمم المتحدة أو مع الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

d) Approuve également l'utilisation des estimations ci-après pour les nouvelles ressources bilatérales programmables pour la période 1999-2001 : 25 millions de dollars par an. ANNEXE
)د( يقر أيضا استخدام التقديرات التالية للموارد الجديدة القابلة للبرمجة من التمويل المتعدد اﻷطراف والثنائي: ٢٥ مليون دولار سنويا لﻷعوام ١٩٩٩-٢٠٠٢.

d) Approuve également l'utilisation des nouvelles ressources multibilatérales programmables pour la période 2000-2003 : 35 millions de dollars par an. ANNEXE Tableau A
)د( يقر أيضا استخدام تقديرات الموارد الجديدة القابلة للبرمجة المتأتية من التمويل المتعدد اﻷطراف والثنائي على النحو التالي: ٣٥ مليون دولار سنويا لﻷعوام ٢٠٠٠-٢٠٠٣.

d) Approuve également l'utilisation des ressources ci-après pour les nouvelles ressources multibilatérales programmables pour la période 1995-1998 : 15 millions de dollars par an.
)د( يقر أيضا استخدام التقديرات التاليــة للموارد الجديــدة القابلــة للبرمجــة مــن التمويــل الثنائي - المتعدد اﻷطراف: ١٥ مليونا من الدولارات سنويا للسنوات ١٩٩٥-١٩٩٨.

d) Approuve également l'utilisation des ressources ci-après pour les nouvelles ressources multibilatérales programmables pour la période 1994-1997 : 15 millions de dollars par an.
)د( يقر أيضا استخدام التقديرات التالية للموارد الجديدة القابلة للبرمجة من التمويل الثنائي المتعدد اﻷطراف: ١٥ مليون دولار في السنة للسنوات ١٩٩٤-١٩٩٧.

d) Approuve également l'utilisation des estimations ci-après pour les nouvelles ressources multibilatérales programmables pour la période 1996-1999 : 15 millions de dollars par an.
)د( يقر أيضا استخدام التقديرات التالية للموارد الجديدة القابلة للبرمجة من التمويل الثنائي والمتعدد اﻷطراف: ١٥ مليونا من الدولارات سنويا لﻷعوام ١٩٩٦-١٩٩٩.