"également le programme de" - Traduction Français en Arabe

• أيضا برنامج
• أيضاً برنامج

Cette division administre également le programme de stationnement diplomatique.
وتدير هذه الشعبة أيضا برنامج مواقف مركبات الدبلوماسيين.

La Belgique soutient également le programme de rapatriement volontaire des victimes de la traite à des fins sexuelles, géré par l'Organisation internationale pour les migrations.
كما تدعم بلجيكا أيضاً برنامج المنظمة الدولية للهجرة لإعادة ضحايا المتاجرة لأغراض جنسية إلى وطنهم طوعاً.

Le PNUE fournit des contributions techniques et un appui en matière de politique à l'Association sud-asiatique de coopération régionale et aide également le programme de coopération sur l'environnement pour l'Asie du Sud à favoriser la protection, la gestion et l'amélioration de l'environnement.
ويقدِّم برنامج البيئة إسهامات تقنية والدعم في مجال السياسات إلى رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، ويساعد أيضاً برنامج جنوب آسيا للتعاون البيئي في دعم حماية البيئة وإدارتها وتعزيزها في جنوب آسيا.

Il appuie également le programme de travail du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique dans ce domaine.
ويدعم المركز أيضا برنامج العمل ذا الصلة في لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

Cette division gère également le programme de stationnement diplomatique.
وتدير هذه الشعبة أيضا برنامج مواقف مركبات الدبلوماسيين.

Cette division administre également le programme de stationnement diplomatique.
وتدير هذه الشعبة أيضا برنامج وقوف مركبات الدبلوماسيين.

Nous apprécions également le programme de sensibilisation mis en place par la Cour et les progrès enregistrés grâce à lui.
ونقدِّر أيضا برنامج المحكمة البعيد المدى والتقدم الذي تحقق من خلاله.

Le PCT englobe également le programme de partenariat stratégique qui regroupe des partenaires des organismes des Nations Unies.
4 - ويشمل برنامج المشورة التقنية أيضا برنامج الشراكات الاستراتيجية مع شركاء من منظومة الأمم المتحدة.

Elle soutient également le programme de coopération technique de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) et verse une contribution volontaire importante au Fonds de coopération technique.
ويؤيد أيضا برنامج التعاون التقني للوكالة الدولية للطاقة الذرية ويوفر نسبة كبيرة للمساهمات الاختيارية في صندوقه للتعاون التقني.

Le PCT englobe également le programme de partenariats stratégiques qui regroupe des partenaires des organismes des Nations Unies.
6 - ويشمل برنامج المشورة التقنية أيضا برنامج الشراكات الاستراتيجية مع شركاء الأمم المتحدة.

4. Approuve également le programme de travail pour 2010-2012 qui figure dans le tableau 3;
4 - يقر أيضاً برنامج العمل للفترة 2010 - 2012 وذلك بحسب ما يرد في الجدول 3؛

On y trouvera également le programme de travail du Comité permanent pour la période 2013-2015.
وتتضمن المذكرة أيضاً برنامج عمل اللجنة للفترة 2013-2015.