Découvrez nos services en

    "également publié" - Traduction Français en Arabe

    • صدرت أيضا
        
    • الصادرة أيضاً
        
    • أيضا بنشر
        
    • الصادرة أيضا
        
    • أيضاً بنشر
        
    • يصدر أيضا
        
    • كما نشرت
        
    • ونشر أيضا
        
    • ونشرت أيضا
        
    • وصدر أيضا
        
    • نُشر أيضا
        
    Il a également publié des directives sur l'enseignement interculturel. UN وقد صدرت أيضا مبادئ توجيهية بشأن التعليم المتعدد الثقافات.
    Il est également publié sous forme imprimée. UN وقد صدرت أيضا نسخة مطبوعة منه.
    - CD/NTB/WP.33 (également publié sous la cote CD/1232). UN - CD/NTB/WP.33 )الصادرة أيضاً بالرمز CD/1232(.
    Dans son bulletin d'information, elle a également publié de nombreux articles sur la situation de la santé maternelle en Afrique de l'Est. UN وقامت أيضا بنشر مقالات عديدة عن حالة صحة الأم في شرق أفريقيا في رسالتها الإخبارية.
    - CD/NTB/WP.37 (également publié sous la cote CD/1252). UN - CD/NTB/WP.37 وCorr.1 )بالانكليزية فقط( )الصادرة أيضا بالرمز CD/1252(.
    La Division a également publié en 2002 un rapport sur les méthodes utilisées pour évaluer la mortalité des adultes. UN وفي عام 2002، قامت الشعبة أيضاً بنشر تقرير عن أساليب تقدير عدد الوفيات بين الراشدين.
    Administration des fonds d'affectation spéciale relatifs aux opérations de maintien de la paix (A/58/613) (également publié au titre du point 130) UN إدارة الصناديق الاستئمانية حفظ السلام (A/58/613) (يصدر أيضا في إطار البند 130)
    - CD/TIA/WP.19 (également publié sous la cote CD/1246); UN - CD/TIA/WP.19 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/1246(؛
    - CD/TIA/WP.21 (également publié sous la cote CD/1247); UN - CD/TIA/WP.21 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/1247(؛
    - CD/TIA/WP.25 (également publié sous la cote CD/1257); UN - CD/TIA/WP.25 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/1257(؛
    - CD/TIA/WP.26 (également publié sous la cote CD/1259); UN - CD/TIA/WP.26 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/1259(؛
    - CD/TIA/WP.19 (également publié sous la cote CD/1246); UN - CD/TIA/WP.19 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/1246(؛
    - CD/TIA/WP.21 (également publié sous la cote CD/1247); UN - CD/TIA/WP.21 )صدرت أيضا باعتبارها الوثيقة CD/1247(؛
    - CD/NTB/WP.51 (également publié sous la cote CD/1255). UN - CD/NTB/WP.51 )الصادرة أيضاً بالرمز CD/1255(.
    - CD/NTB/WP.140 (également publié sous la cote CD/1266). UN - 041CD/NTB/WP. )الصادرة أيضاً بالرمز CD/1266(.
    - CD/NTB/WP.148 (également publié sous la cote CD/1268). UN - 841CD/NTB/WP. )الصادرة أيضاً بالرمز CD/1268(.
    Elle a également publié et diffusé un manuel sur les droits de l'homme et un manuel sur la liberté de religion. UN وقامت أيضا بنشر وتعميم كتيّب بشأن حقوق الإنسان وكتيب بشأن حرية الدين.
    Nous avons également publié des chiffres détaillé en ce qui concerne nos stocks de défense de matières fissiles. UN وقد قمنا أيضا بنشر أرقام مفصﱠلة عن مخزوناتنا الدفاعيــة من المـواد الانشطاريــة.
    - CD/NTB/WP.120 (également publié sous la cote CD/1262). UN - 021CD/NTB/WP. )الصادرة أيضا بالرمز CD/1262(.
    - CD/NTB/WP.121* (également publié sous la cote CD/1263*). UN - 121CD/NTB/WP. )الصادرة أيضا بالرمز CD/1263(.
    L'UNODC a également publié un Manuel de formation à l'usage des agents de détection et de répression et des procureurs sur la lutte contre le trafic illicite de migrants. UN وقام المكتب أيضاً بنشر دليل أساسي لتدريب موظفي إنفاذ القانون والمدّعين العامين على مكافحة تهريب المهاجرين.
    Aspects administratifs et budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies (A/58/759) (également publié au titre du point 118) UN الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (A/58/759) (يصدر أيضا في إطار البند 118)
    Elle a organisé plusieurs réunions et participé à de nombreuses manifestations. Elle a également publié sur l'Internet plusieurs articles dans lesquels elle exprimait ses opinions politiques. UN ونظمت اجتماعات عديدة وشاركت في عدد كبير من المظاهرات، كما نشرت عدة مقالات على الإنترنت تعرض فيها وجهات نظرها السياسية.
    Elle a également publié des rapports, des revues à comité de lecture et des documents d'orientation basés sur ses séminaires et activités. UN ونشر أيضا تقارير، ومجلة محكّمة وورقات تتعلق بالسياسة العامة تستند إلى ما عقده من حلقات دراسية وما اضطلع به من أنشطة.
    Elle a également publié une analyse du rôle joué dans les médias par les candidates aux élections au Conseil national de 1995. UN ونشرت أيضا تحليلا للدور الذي تقوم به وسائط الإعلام بواسطة المرشحين لانتخابات المجلس الوطني لعام 1995.
    Le PNUD a également publié une déclaration de politique générale portant sur les organisations de la société civile ainsi qu'une politique de divulgation de l'information au sujet de la collaboration avec ces organisations. UN وصدر أيضا بيان برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن السياسة العامة تجاه منظمات المجتمع المدني وسياسة الكشف عن المعلومات بشأن التعاون مع هذه المنظمات.
    également publié dans: Contract damages: domestic and international perspectives. UN نُشر أيضا في: Contract damages: domestic and international perspectives.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus