"élément du programme de travail" - Traduction Français en Arabe

• البند الفرعي في
• عناصر برنامج العمل
• كجزء من برنامج العمل
• عنصر من العناصر البرنامجية لبرنامج عمل

25. Cet élément du programme de travail a été examiné aux 4ème et 7ème séances plénières, le 29 août et le 1er septembre.
٥٢- جرى النظر في هذا البند الفرعي في الجلستين العامتين ٤ و٧ المعقودتين في ٩٢ آب/أغسطس و١ أيلول/سبتمبر.

32. Cet élément du programme de travail a été examiné aux 3ème et 7ème séances plénières, le 29 août et le 1er septembre.
٢٣- جرى النظر في هذا البند الفرعي في الجلستين العامتين الثالثة والسابعة المعقودتين في ٩٢ آب/أغسطس و١ أيلول/سبتمبر.

34. Cet élément du programme de travail a été examiné aux 5ème et 7ème séances plénières, le 30 août et le 1er septembre.
٤٣- جرى النظر في هذا البند الفرعي في الجلستين العامتين الخامسة والسابعة المعقودتين في ٠٣ آب/أغسطس و١ أيلول/سبتمبر.

Ces derniers devraient être tenus informés du contenu de chaque élément du programme de travail.
وينبغي تقديم مضمون كل عنصر من عناصر برنامج العمل إلى هذه الأفرقة لكي تفهم برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا.

16.10 La question des publications, élément du programme de travail, a été examinée dans le contexte de chaque sous-programme.
16-10 وقد استُعرضت مسألة إصدار المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي.

Elle offre un bref aperçu des activités entreprises par les organisations membres de l'Équipe spéciale au titre de chaque élément du programme de travail du Groupe intergouvernemental.
وهو يوفر استعراضا موجزا لﻷعمال التي اضطلعت بها المنظمات اﻷعضاء في فرقة العمل في إطار كل عنصر من العناصر البرنامجية لبرنامج عمل الفريق.

36. Cet élément du programme de travail a été examiné aux 5ème et 7ème séances plénières, le 30 août et le 1er septembre.
٦٣- جرى النظر في هذا البند الفرعي في الجلستين العامتين الخامسة والسابعة المعقودتين في ٠٣ آب/أغسطس و١ أيلول/سبتمبر.

38. Cet élément du programme de travail a été examiné aux 3ème et 7ème séances plénières les 29 août et 1er septembre.
٨٣- جرى النظر في هذا البند الفرعي في الجلستين العامتين الثالثة والسابعة المعقودتين في ٩٢ آب/أغسطس و١ أيلول/سبتمبر.

40. Cet élément du programme de travail a été examiné aux 5ème et 7ème séances plénières, le 30 août et le 1er septembre.
٠٤- جرى النظر في هذا البند الفرعي في الجلستين العامتين الخامسة والسابعة المعقودتين في ٠٣ آب/أغسطس و١ أيلول/سبتمبر.

42. Cet élément du programme de travail a été examiné aux 5ème et 7ème séances plénières, le 30 août et le 1er septembre.
٢٤- جرى النظر في هذا البند الفرعي في الجلستين العامتين الخامسة والسابعة المعقودتين في ٠٣ آب/أغسطس و١ أيلول/سبتمبر.

44. Cet élément du programme de travail a été examiné aux 5ème et 7ème séances plénières, le 30 août et le 1er septembre.
٤٤- جرى النظر في هذا البند الفرعي في الجلستين العامتين الخامسة والسابعة المعقودتين في ٠٣ آب/أغسطس و١ أيلول/سبتمبر.

19. Cet élément du programme de travail a été examiné aux 2ème, 3ème et 7ème séances plénières, les 28 et 29 août et le 1er septembre.
١- المداولات ٩١- جرى النظر في هذا البند الفرعي في الجلسات العامة الثانية والثالثة والسابعة المعقودة في ٨٢ و٩٢ آب/أغسطس و١ أيلول/سبتمبر.

22. Cet élément du programme de travail a été examiné aux 2ème, 3ème et 7ème séances plénières, les 28 et 29 août et le 1er septembre.
٢٢- جرى النظر في هذا البند الفرعي في الجلسات العامة الثانية والثالثة والسابعة المعقودة في ٨٢ و٩٢ آب/أغسطس و١ أيلول/سبتمبر.

27. Cet élément du programme de travail a été examiné aux 3ème, 4ème, 6ème et 7ème séances plénières, les 29 et 30 août et le 1er septembre.
٧٢- جرى النظر في هذا البند الفرعي في الجلسات العامة الثالثة والرابعة والسادسة والسابعة المعقودة في ٩٢ و٠٣ آب/أغسطس و١ أيلول/سبتمبر.

30. Cet élément du programme de travail a été examiné aux 4ème et 7ème séances plénières, le 29 août et le 1er septembre.
١ - المداولات ٠٣- جرى النظر في هذا البند الفرعي في الجلستين العامتين الرابعة والسابعة المعقودتين في ٩٢ آب/أغسطس و١ أيلول/سبتمبر. ٢ - الاستنتاجات

3.13 Les publications en tant qu'élément du programme de travail sont décrites dans chaque sous-programme à la rubrique Produits.
3-13 وتم استعراض مسألة المنشورات كجزء من برنامج العمل في سياق كل برنامج فرعي على حدة.

L'Équipe spéciale a accordé une attention toute particulière aux demandes présentées, fait des recommandations destinées tout particulièrement aux organisations internationales et examiné les propositions quant aux mesures à prendre au titre de chaque élément du programme de travail du Groupe, tel qu'il figure dans le rapport sur les travaux de sa troisième session.
وقد أولت فرقة العمل اهتماما خاصا للطلبات والتوصيات المقترحة التي وجهت إلى المنظمات الدولية، واستعرضت مقترحات العمل الواردة في إطار كل عنصر من العناصر البرنامجية لبرنامج عمل الفريق، كما هي واردة في تقرير الفريق عن دورته الثالثة.