4. On trouvera au paragraphe 57 du présent rapport les éléments d’une éventuelle décision du Conseil d’administration. | UN | ٤ - وترد في الفقرة ٥٧ من هذا التقرير عناصر مقرر يمكن أن يتخذه المجلس التنفيذي. |
V. éléments d'une décision du Conseil d'administration | UN | خامسا - عناصر مقرر يتخذه المجلس التنفيذي |
Page 1, éléments d'une décision | UN | الصفحة 1، عناصر مقرر |
Il est également important de souligner que la situation de la Conférence découlant de cette nouveau degré d'intensité a encouragé les six Présidents à présenter un document connu sous le nom de projet de décision du Président - document CD/2007/L.1 - contenant les éléments d'une décision destinée à faire sortir la Conférence de sa longue impasse. | UN | ومن المهم أيضا أن الحالة التي آلت إليها الأمور في المؤتمر نتيجة لهذا المستوى الجديد من العمل المكثف شجعت الرؤساء الستة على تقديم ورقة تُعرف بالاقتراح الرئاسي - الوثيقة CD/2000/L.1 - تتضمن عناصر قرار يرمي إلى الخروج من حالة الجمود الطويلة التي يمر بها مؤتمر نزع السلاح. |
Les éléments d'une décision figurent dans le rapport. | UN | وترد في هذا التقرير عناصر لاتخاذ قرار. |
éléments d'une décision | UN | عناصر المقرر |
La partie VIII du présent rapport comporte les éléments d'une décision. | UN | ويتضمن الفرع الثامن من هذا التقرير عناصر لمقرر. |
éléments d'une décision | UN | خامسا - عناصر مقرر |
éléments d'une décision | UN | ثالثا - عناصر مقرر |
V. éléments d'une décision | UN | خامسا- عناصر مقرر |
VII. éléments d'une décision 25 | UN | سابعا - عناصر مقرر |
VII. éléments d'une décision | UN | سابعا - عناصر مقرر |
éléments d'une décision | UN | عناصر مقرر |
éléments d'une décision | UN | عناصر مقرر |
F. éléments d'une décision | UN | واو - عناصر قرار |
éléments d'une décision | UN | عناصر قرار |
Les éléments d'une décision figurent dans le rapport. | UN | وترد في هذا التقرير عناصر لاتخاذ قرار. |
éléments d'une décision | UN | عناصر لاتخاذ قرار |
éléments d'une décision | UN | عناصر المقرر |
Une autre délégation a indiqué qu'elle avait préparé les éléments d'une décision sur la suite à donner à l'examen et à l'évaluation et qu'elle en distribuerait un avant-projet à toutes les délégations. | UN | وأوضح وفد آخر أنه أعد عناصر لمقرر محتمل بشأن المتابعة المذكورة وسيجري تعميمه على جميع الوفود. |
éléments d'une décision | UN | عناصر اتخاذ قرار |
Enfin, le présent rapport contient les éléments d'une décision. | UN | وترد عناصر لقرار في هذا التقرير. |
éléments d'une décision | UN | عناصر للإدراج في مقرر |
Négociations en vue de la réforme du Conseil de sécurité : éléments d'une décision possible de l'Assemblée générale sur le cadre et les modalités des négociations (document de travail présenté par le Canada et Malte à la 5e séance du Groupe de travail, le 19 janvier 2009) | UN | المفاوضات المتعلقة بإصلاح مجلس الأمن: عناصر من أجل مقرر للجمعية العامة بشأن الإطار والطرائق (ورقة عمل مقدمة من كندا ومالطة في الاجتماع الخامس للفريق العامل المعقود في 19 كانون الثاني/يناير 2009) |