"élection des autres membres" - Traduction Français en Arabe

• انتخاب باقي أعضاء
• انتخاب بقية أعضاء
• انتخاب الأعضاء الآخرين
• انتخاب أعضاء المكتب عدا
• انتخاب أعضاء المكتب الآخرين
• انتخاب المسؤولين
• انتخاب بقية الأعضاء

Sur sa proposition, la Conférence a décidé de surseoir à l'élection des autres membres du Bureau en attendant que le processus de désignation de tous les candidats ait été mené à terme.
وبناءً على اقتراح من الرئيس، قرر مؤتمر الأطراف إرجاء انتخاب باقي أعضاء مكتبه إلى حين الانتهاء من عملية تلقي الترشيحات.

5. Le Président provisoire dit que l'élection des autres membres du Bureau aura lieu à une date ultérieure.
5 - الرئيس المؤقت: أعلن أن انتخاب باقي أعضاء المكتب سيجري في موعد لاحق.

Nous allons maintenant procéder à l'élection des autres membres du Bureau, à savoir des huit Vice-Présidents de la Commission.
ننتقل الآن إلى انتخاب بقية أعضاء المكتب وهم ثمانية نواب لرئيس المكتب.

Nous allons maintenant passer à l'élection des autres membres du Bureau, à savoir les huit vice-présidents et le rapporteur pour 1996.
واﻵن أود أن أنتقل إلى انتخاب بقية أعضاء هيئة المكتب، أي ثمانية نواب للرئيس ومقرر لسنة ١٩٩٦.

5. élection des autres membres du bureau.
5- انتخاب الأعضاء الآخرين في مكتب المؤتمر.

élection des autres membres du Bureau.
4 - انتخاب الأعضاء الآخرين لمكتب الاجتماع.

élection des autres membres du Bureau
انتخاب أعضاء المكتب عدا الرئيس

Elle a différé l'élection des autres membres du Bureau.
وأجلت انتخاب باقي أعضاء المكتب.

4. élection des autres membres du bureau.
٤ - انتخاب باقي أعضاء مكتب الاجتماع.

4. élection des autres membres du Bureau.
٤ - انتخاب باقي أعضاء مكتب الاجتماع.

Après son élection, le nouveau Président du Conseil d'administration, l'Ambassadeur Jenö Staehelin (Suisse) a procédé au vote pour l'élection des autres membres du Bureau.
2 - شرع سعادة السفير جينو شتيلين (سويسرا)، بعد انتخابه رئيسا جديدا للمجلس التنفيذي، في انتخاب باقي أعضاء المكتب.

À la même séance, la Commission a décidé de reporter l'élection des autres membres du Bureau à une date ultérieure.
وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة إرجاء انتخاب بقية أعضاء المكتب إلى موعد لاحق.

Le Président annonce que l'élection des autres membres du Bureau aura lieu à une date ultérieure.
5 - وقال الرئيس إن انتخاب بقية أعضاء المكتب سيجري في موعد لاحق.

4. Le Président déclare que l'élection des autres membres du bureau aura lieu à une date ultérieure.
4 - الرئيسة: قالت إن انتخاب بقية أعضاء المكتب سيجري في موعد لاحق.

élection des autres membres du bureau.
4 - انتخاب بقية أعضاء مكتب الاجتماع.

4. élection des autres membres du Bureau de la réunion
4 - انتخاب الأعضاء الآخرين في المكتب

élection des autres membres
جيم - انتخاب أعضاء المكتب عدا الرئيس

Sur proposition de la Présidente, la Conférence des Parties a décidé de surseoir à l'élection des autres membres du Bureau en attendant que le processus de désignation de tous les candidats ait été mené à terme.
وبناء على اقتراح من الرئيسة، قرر مؤتمر الأطراف إرجاء انتخاب أعضاء المكتب الآخرين ريثما تُقدّم جميع الترشيحات.

Je propose à présent que nous passions au troisième point de l'ordre du jour, l'élection des autres membres du Bureau de la Commission du désarmement pour 2008.
أرى أن نشرع الآن في تناول البند الثالث من جدول أعمالنا، انتخاب المسؤولين في هيئة نزع السلاح لعام 2008.