"élection du président de la commission" - Traduction Français en Arabe

• انتخاب رئيس اللجنة
• انتخاب رئيس الهيئة

élection du Président de la Commission pour la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale
انتخاب رئيس اللجنة للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.

élection du Président de la Commission pour la cinquante-huitième session de l'Assemblée générale
انتخاب رئيس اللجنة للدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة

Elle prévoit également l'élection du Président de la Commission parmi les commissaires.
وينص القانون أيضا على انتخاب رئيس اللجنة من المفوضين.

Le processus menant à l'élection du bureau pour 2012 a démontré la nécessité d'affiner le mécanisme d'élection du Président de la Commission.
وقد أظهرت العملية التي تؤدي إلى انتخاب أعضاء المكتب لعام 2012 الحاجة إلى تحسين آلية انتخاب رئيس اللجنة.

Je suggérerais donc que cette question soit examinée ultérieurement ainsi que l'élection du Président de la Commission.
لذلك، أود أن أقترح أن نتناول هذه المسألة في مرحلة لاحقة، بالإضافة إلى انتخاب رئيس الهيئة.

6. élection du Président de la Commission plénière.
٦ - انتخاب رئيس اللجنة الجامعة.

6 élection du Président de la Commission plénière 37-38
انتخاب رئيس اللجنة الجامعة

élection du Président de la Commission
انتخاب رئيس اللجنة

élection du Président de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) pour la cinquante-septième session de l'Assemblée générale
انتخاب رئيس اللجنة السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) لدورة الجمعية العامة السابعة والخمسين

3. élection du Président de la Commission.
3 - انتخاب رئيس اللجنة.

élection du Président de la Commission.
2 - انتخاب رئيس اللجنة.

26. À sa deuxième séance plénière, l'après-midi du 15 juin 1998, elle devrait examiner les points 5 à 10 (Élection des vice-présidents; élection du Président de la Commission plénière; Élection du Président du Comité de rédaction; Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs; Nomination des autres membres du Comité de rédaction; et Organisation des travaux).
٢٦ - ويتوقع من المؤتمر أن يتناول في جلسته العامة الثانية التي تعقد بعد ظهر يوم ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٨ البنود من ٥ إلى ١٠ من جدول اﻷعمال المؤقت )انتخاب نواب الرئيس؛ انتخاب رئيس اللجنة الجامعة؛ وانتخاب رئيس لجنة الصياغة؛ وتعيين لجنة وثائق التفويض؛ وتعيين سائر أعضاء لجنة الصياغة؛ وتنظيم اﻷعمال(.

Le PRÉSIDENT (interprétation de l'anglais) : Nous allons tout de suite aborder l'élection du Président de la Commission pour 1994.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتناول أولا انتخاب رئيس الهيئة لعام ١٩٩٤.