Mais le Kenya souhaiterait que les élections des membres de la Commission des droits de l'homme soient organisées, conformément à la pratique établie, sur une base régionale. | UN | لكن كينيا تود أن ترى إجراء انتخابات أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان على أساس إقليمي، بما يتماشى مع الممارسة القائمة. |
Les élections des membres de la Commission ont lieu conformément à l'article 76 et à l'annexe II de la Convention. | UN | تجري انتخابات أعضاء اللجنة وفقا لأحكام المادة 76 والمرفق الثاني بالاتفاقية. |
Les élections des membres de la Commission ont lieu conformément à l'article 76 et à l'annexe II de la Convention ainsi qu'au présent règlement. | UN | تجري انتخابات أعضاء اللجنة وفقا ﻷحكام المادة ٧٦ والمرفق الثاني للاتفاقية وهذا النظام. |
élections des membres de la Commission du droit international | UN | انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي |
élections des membres de la Commission du droit international | UN | انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي |
Les élections des membres de la Commission ont lieu conformément à l'article 76 et à l'Annexe II de la Convention. | UN | تجري انتخابات أعضاء اللجنة وفقا ﻷحكام المادة ٧٦ والمرفق الثاني بالاتفاقية. |
Les élections des membres de la Commission ont lieu conformément à l'article 76 et à l'Annexe II de la Convention. | UN | تجري انتخابات أعضاء اللجنة وفقا ﻷحكام المادة ٧٦ والمرفق الثاني بالاتفاقية. |
L'article 71 dispose que les élections des membres de la Commission ont lieu conformément à l'article 76 et à l'annexe II de la Convention. | UN | وتنص المادة 71 على إجراء انتخابات أعضاء اللجنة وفقا لأحكام المادة 76 والمرفق الثاني للاتفاقية. |
élections des membres de la Commission | UN | انتخابات أعضاء اللجنة |
élections des membres de la Commission | UN | انتخابات أعضاء اللجنة |
élections des membres de la Commission | UN | انتخابات أعضاء اللجنة |
Article 71. élections des membres de la Commission | UN | المادة 71 - انتخابات أعضاء اللجنة |
élections des membres de la Commission | UN | انتخابات أعضاء اللجنة |
L'article 71 du règlement intérieur des réunions des États parties dispose que les élections des membres de la Commission ont lieu conformément à l'article 76 et à l'annexe II de la Convention. | UN | 6 - تنص المادة 71 من النظام الداخلي لاجتماعات الدول الأطراف (SPLOS/2/Rev.4) على إجراء انتخابات أعضاء اللجنة وفقاً للمادة 76 والمرفق الثاني بالاتفاقية. |
79. élections des membres de la Commission 27 | UN | ٧٩ - انتخابات أعضاء اللجنة |
69. élections des membres de la Commission 24 | UN | ٩٦ - انتخابات أعضاء اللجنة |
70. élections des membres de la Commission 25 | UN | ٧٠ - انتخابات أعضاء اللجنة |
L'article 71 (élections des membres de la Commission) du Règlement intérieur des réunions des États parties (SPLOS/2/Rev.4) dispose que les élections des membres de la Commission ont lieu conformément à l'article 76 et à l'annexe II de la Convention. | UN | 9 - تنص المادة 71 من نظام الداخلي لاجتماعات الدول الأطراف (SPLOS/2/Rev.4) على " أن انتخابات أعضاء اللجنة تجري وفقا لأحكام المادة 76 والمرفق الثاني للاتفاقية " . |
élections des membres de la Commission DU DROIT INTERNATIONAL | UN | انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي |
élections des membres de la Commission du droit international | UN | انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي |
A/61/539 Point 105 c) - - Élections aux sièges devenus vacants des organes subsidiaires et autres élections - - élections des membres de la Commission du droit international - - Note du Secrétaire général [A A C E F R] | UN | A/61/539 البند 105 (ج) - انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى - انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] |