"électronique au service" - Traduction Français en Arabe

• الإلكترونية لأغراض
• الإلكترونية من أجل

Les TIC et le commerce électronique au service du développement
تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

Point 5: Les TIC et le commerce électronique au service du développement
البند 5: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

TIC et commerce électronique au service du développement
تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

Les TIC et le commerce électronique au service du développement
استراتيجيات تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

5. Les TIC et le commerce électronique au service du développement
5- تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية من أجل التنمية

5. Les TIC et le commerce électronique au service du développement.
5- تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

Compte tenu de leurs conclusions, la réunion de facilitation sur le commerce électronique du Forum 2013 du SMSI a axé ses travaux sur le commerce électronique au service du développement.
واستناداً إلى الاستنتاجات التي تم التوصل إليها، ركز اجتماع تيسير التجارة الإلكترونية الذي عقد في منتدى القمة العالمية لمجتمع المعلومات لعام 2013 على تسخير التجارة الإلكترونية لأغراض التنمية.

III. TIC et commerce électronique au service du développement 12
الثالث- ما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأعمال التجارية الإلكترونية لأغراض التنمية 12

III. TIC ET COMMERCE électronique au service DU DÉVELOPPEMENT
ثالثاً- ما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأعمال التجارية الإلكترونية لأغراض التنمية

V. Les TIC et le commerce électronique au service du développement 22
الخامس- تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية 21

31. L'UE approuvait et soutenait les travaux de la CNUCED sur les TIC et le commerce électronique au service du développement.
31- وقال إن الاتحاد الأوروبي يرحب ويدعم أعمال الأونكتاد المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأعمال التجارية الإلكترونية لأغراض التنمية.

Point 5 − Les TIC et le commerce électronique au service du développement
البند 5- تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

III. LES TIC ET LE COMMERCE électronique au service DU DÉVELOPPEMENT 13
ثالثاً - تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية 13

III. LES TIC ET LE COMMERCE électronique au service DU DÉVELOPPEMENT
ثالثاً - تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية

Pour ce qui était des stratégies de commerce électronique au service du développement, l'Union européenne était convaincue que la CNUCED contribuerait notablement au processus du SMSI, comme en témoignait le rôle joué dans les récentes réunions thématiques.
وفيما يتعلق باستراتيجيات التجارة الإلكترونية لأغراض التنمية، فإن الاتحاد الأوروبي متأكد من أن الأونكتاد سيُسهم على نحو هام في عملية مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات، كما يشهد بذلك دوره في الاجتماعات المواضيعية الأخيرة.

< < Les TIC et le commerce électronique au service du développement > > (TD/B/COM.3/81);
" تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية " (TD/B/COM.3/81)؛

C'est pourquoi, dans le cadre de ses travaux sur les politiques relatives aux TIC et sur le commerce électronique au service du développement, la CNUCED a mis au point un cadre type pour l'examen des politiques nationales relatives aux TIC.
ولهذا السبب، قام الأونكتاد، كجزء من أعماله الجارية بشأن السياسات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية، بوضع إطار نموذجي لإجراء عمليات استعراض للسياسات الوطنية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

5. Les TIC et le commerce électronique au service du développement.
5- تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية من أجل التنمية

Point 5. Les TIC et le commerce électronique au service du développement
البند 5- تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية من أجل التنمية

L'action de la CNUCED dans le domaine des TIC et du commerce électronique au service du développement est de plus en plus appréciée par les différentes parties prenantes.
:: وثمة اعتراف متزايد من الجهات صاحبة المصلحة بعمل الأونكتاد المتعلق بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية من أجل التنمية.