"électrotechnique internationale" - Traduction Français en Arabe

    • الكهربائية التقنية الدولية
        
    En 2010 la Commission électrotechnique internationale a publié un Livre blanc pour appuyer le développement par l'électrification. UN أصدرت اللجنة الكهربائية التقنية الدولية ورقة بيضاء في عام 2010 لدعم التنمية عن طريق الكهرباء.
    La Commission électrotechnique internationale coopère étroitement avec les organes des Nations Unies par l'intermédiaire de ses comités techniques (CT) et de ses sous-comités (SC). UN تقوم اللجنة الكهربائية التقنية الدولية بالاتصال مع وكالات الأمم المتحدة من خلال لجانها الفنية ولجانها الفرعية.
    16. COMMISSION électrotechnique internationale 52 UN اللجنة الكهربائية التقنية الدولية
    La Commission électrotechnique internationale fait autorité à l'échelle mondiale en matière de normes applicables à l'électricité et à l'électronique. UN تعد اللجنة الكهربائية التقنية الدولية الهيئة العالمية المختصة بمعايير الصناعات الكهربائية واﻹلكترونية.
    En 1998, la CEE, l’Organisation internationale de normalisation (ISO) et la Commission électrotechnique internationale ont signé un mémorandum d’accord relatif à la normalisation du transfert électronique de données. UN وفي عام ١٩٩٨، وقعّت مذكرة تفاهم بين اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا والمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس واللجنة الكهربائية التقنية الدولية تتعلق بتوحيد المقاييس في ميدان اﻷعمال اﻹلكترونية.
    Commission électrotechnique internationale UN اللجنة الكهربائية التقنية الدولية
    Les membres de l'Organisation internationale de normalisation/Commission électrotechnique internationale (ISO/IEC) tiennent à jour des recueils des normes européennes (EN) et ISO en vigueur. UN ويحتفظ أعضاء المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس واللجنة الكهربائية التقنية الدولية بسجلات للمقاييس الراهنة في المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس أو اللجنة الأوروبية لتوحيد المقاييس:
    Commission électrotechnique internationale UN اللجنة الكهربائية التقنية الدولية
    Fondée en 1906, la Commission électrotechnique internationale élabore et publie les normes internationales pour toutes les technologies électriques, électroniques et les technologies liées. UN تقوم اللجنة الكهربائية التقنية الدولية التي تأسست في عام 1906، بإعداد ونشر المعايير الدولية لجميع التكنولوجيات الكهربائية والإلكترونية وذات الصلة بها.
    La Commission électrotechnique internationale a sensiblement réduit le montant des cotisations annuelles en 2007, 2008 et 2009 pour permettre aux pays en développement et nouvellement industrialisés de devenir membres. UN قامت اللجنة الكهربائية التقنية الدولية بإجراء تخفيض كبير في رسومها السنوية في الأعوام 2007 و 2008 و 2009 لتسهيل انضمام البلدان النامية والبلدان الصناعية الجديدة.
    La Commission électrotechnique internationale participe régulièrement à titre d'observateur aux réunions du Comité des obstacles techniques au commerce de l'Organisation internationale du commerce et rédige un rapport sur ses activités. UN تحضر اللجنة الكهربائية التقنية الدولية بانتظام بصفة مراقب اجتماعات اللجنة المعنية بالحواجز التقنية أمام التجارة التابعة لمنظمة التجارة العالمية، وتعد تقريرا عن أنشطتها.
    16. COMMISSION électrotechnique internationale UN ١٦ - اللجنة الكهربائية التقنية الدولية
    • Standards for electrotechnology (Commission électrotechnique internationale, CEI) UN :: معايير التقنية الكهربائية (اللجنة الكهربائية التقنية الدولية)
    Standards for electrotechnology (Commission électrotechnique internationale, CEI) UN معايير التقنية الكهربائية (اللجنة الكهربائية التقنية الدولية)
    Commission électrotechnique internationale UN 3 - اللجنة الكهربائية التقنية الدولية
    La Commission électrotechnique internationale vise à promouvoir la coopération internationale dans toutes les questions de normalisation et les questions liées, telles que la vérification de la conformité aux normes dans les domaines de l'électricité, de l'électronique et des technologies liées et elle promeut donc la compréhension mutuelle au niveau international. UN تهدف اللجنة الكهربائية التقنية الدولية إلى تعزيز التعاون الدولي بشأن جميع المسائل المتعلقة بتوحيد المعايير والمسائل ذات الصلة، مثل التحقق من الالتزام بالمعايير في ميادين الكهرباء والإلكترونيات والتكنولوجيات ذات الصلة، وبالتالي تعزيز التفاهم الدولي.
    Le nouveau passeport électronique est normalisé conformément au document 9303 de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) (approuvé par l'Organisation internationale de normalisation et par la Commission électrotechnique internationale sous le code ISO/IEC 7501-1). UN والجوازات الإلكترونية الجديدة موحدة بناء على الوثيقة 9303 الصادرة عن منظمة الطيران المدني الدولي (أقرتها المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس واللجنة الكهربائية التقنية الدولية تحت الرقم ISO/IEC 7501-1).
    6. Union internationale des télécommunications (UIT) : La collaboration de l'ISO avec l'UIT concerne généralement le Comité technique commun 1 (Technologie de l'information) de l'ISO et la Commission électrotechnique internationale (CEI), mais d'autres domaines de coopération se sont fait jour récemment, tels que les systèmes de transport intelligents et l'informatique appliquée aux domaines de la santé. UN 6 - الاتحاد الدولي للاتصالات: يقع تعاون المنظمة مع الاتحاد الدولي للاتصالات بصفة عامة في مجال اللجنة التقنية المشتركة رقم 1 " تكنولوجيا المعلومات التابعة للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس واللجنة الكهربائية التقنية الدولية " . وعلاوة على ذلك، ظهر مؤخرا عدد من مجالات التفاعل الجديدة بينهما: نظم النقل الذكية والمعلوماتية في مجال الصحة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus