"éliminer le terrorisme international" - Traduction Français en Arabe

• القضاء على الإرهاب الدولي
• القضاء على الارهاب الدولي
• لمكافحة الإرهاب الدولي
• مكافحة الإرهاب الدولي
• الإرهاب الدولي والقضاء عليه
• الإرهاب الدولي وقمعه
• للقضاء على الإرهاب الدولي

Point 100 de l'ordre du jour: Mesures visant à éliminer le terrorisme international
البند 100 من جدول الأعمال: التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

Point 108 de l'ordre du jour: Mesures visant à éliminer le terrorisme international
البند 108 من جدول الأعمال: التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

Point 99 de l'ordre du jour: Mesures visant à éliminer le terrorisme international
البند 99 من جدول الأعمال: التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

Point 105 de l'ordre du jour : Mesures visant à éliminer le terrorisme international
البند 105 من جدول الأعمال: التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

Rappelant toutes ses résolutions sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international et les résolutions du Conseil de sécurité concernant les menaces contre la paix et la sécurité internationales résultant d'actes de terrorisme,
إذ تشير إلى جميع قرارات الجمعية العامة المتعلقة بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي وقرارات مجلس الأمن المتعلقة بالأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية،

Le Président du Groupe de travail sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international présente un rapport oral sur les travaux du Groupe de travail.
وقام رئيس الفريق العامل المعني بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي بتقديم تقرير شفوي عن أعمال الفريق.

Mesures visant à éliminer le terrorisme international
التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

Point 107 de l'ordre du jour : Mesures visant à éliminer le terrorisme international
البند 107 من جدول الأعمال: التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

Rapport du Secrétaire général sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international
تقرير الأمين العام عن التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

Mesures visant à éliminer le terrorisme international
التدابير الرامية الى القضاء على الارهاب الدولي

Groupe de travail sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international
الفريق العامل المعني باتخاذ تدابير لمكافحة الإرهاب الدولي

Mesures visant à éliminer le terrorisme international
التدابير الرامية إلى مكافحة الإرهاب الدولي

Le Japon est résolu à continuer de soutenir les États-Unis d'Amérique et les autres États Membres dans leur lutte déterminée contre le terrorisme, et à contribuer activement, de sa propre initiative, aux efforts déployés par la communauté internationale pour prévenir et éliminer le terrorisme international et faire en sorte que ne soient jamais plus perpétrés d'actes de terrorisme.
عقدت اليابان العزم على مواصلة الوقوف إلى جانب الولايات المتحدة وغيرها من الدول الأعضاء التي أبدت تصميما على محاربة الإرهاب، وأن تسهم إسهاما فعالا، بناء على مبادرة منها، في الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لمنع الإرهاب الدولي والقضاء عليه ولكفالة عدم تكرار الأعمال الإرهابية على الإطلاق.

La mise au point d'une convention globale est essentielle au succès de notre action collective en vue de prévenir et d'éliminer le terrorisme international.
وقد أصبح الانتهاء من صياغة اتفاقية شاملة أمرا محوريا لنجاح عملنا الجماعي لمنع الإرهاب الدولي وقمعه.

Enfin, la Syrie tient à réaffirmer qu'elle participe pleinement, contrairement à Israël, aux efforts internationaux visant à éliminer le terrorisme international.
وأخيرا، تؤكد سورية أنها، بعكس إسرائيل، جزء لا يتجزأ من الجهد الدولي للقضاء على الإرهاب الدولي.