Sous réserve des dispositions de l'article 6 ou sauf décision contraire, chaque organe subsidiaire élit son propre bureau. | UN | تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها، باستثناء ما تنص عليه المادة ٦ أو ما لم يتقرر خلاف ذلك. |
Sous réserve des dispositions de l'article 6 ou sauf décision contraire, chaque organe subsidiaire élit son propre bureau. | UN | تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها، باستثناء ما تنص عليه المادة ٦ أو ما لم يتقرر خلاف ذلك. |
Conformément au même article, chaque organe subsidiaire élit son propre bureau. | UN | ووفقاً للمادة نفسها تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء المكتب الخاص بها. |
Chaque commission, comité et sous-comité élit son propre bureau. | UN | تنتخب كل لجنة من لجان المؤتمر وكل لجنة فرعية أعضاء مكتبها. |
Conformément à l'article 63 du règlement intérieur du Conseil du commerce et du développement, le Groupe de travail élit son propre Bureau. | UN | وفقاً للمادة 63 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية، تنتخب الفرقة العاملة أعضاء مكتبها. |
Conformément à l'article 63 du règlement intérieur du Conseil du commerce et du développement, le Groupe de travail élit son propre Bureau. | UN | وفقاً للمادة 63 من النظام الداخلي لمجلس التجارة والتنمية، تنتخب الفرقة العاملة أعضاء مكتبها. |
Chaque commission, comité et sous-comité élit son propre bureau. | UN | تنتخب كل لجنة وكل لجنة فرعية أعضاء مكتبها. |
Sous réserve des dispositions de l'article 6 ou sauf décision contraire, chaque organe subsidiaire élit son propre bureau. | UN | تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها، باستثناء ما تنص عليه المادة 6 أو ما لم يتقرر خلاف ذلك. |
En application des dispositions de l'article 50, la Grande Commission élit son propre bureau. | UN | ووفقا لأحكام المادة 49، تنتخب اللجنة الرئيسية أعضاء مكتبها. |
Article 48 Chaque commission, comité et souscomité élit son propre bureau. | UN | تنتخب كل لجنة من لجان المؤتمر وكل لجنة فرعية أعضاء مكتبها. |
Chaque commission, comité et sous-comité élit son propre bureau. | UN | تنتخب كل لجنة وكل لجنة فرعية أعضاء مكتبها. |
Sous réserve des dispositions de l'article 6 ou sauf décision contraire, chaque organe subsidiaire élit son propre bureau. | UN | تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها، باستثناء ما تنص عليه المادة 6 أو ما لم يتقرر خلاف ذلك. |
Chaque commission, comité et souscomité élit son propre bureau. | UN | تنتخب كل لجنة من لجان المؤتمر وكل لجنة فرعية أعضاء مكتبها. |
Chaque commission, comité et souscomité élit son propre bureau. | UN | تنتخب كل لجنة من لجان المؤتمر وكل لجنة فرعية أعضاء مكتبها. |
En vertu de l'article 49, sous réserve des dispositions de l'article 6 ou sauf décision contraire, chaque organe subsidiaire élit son propre bureau. | UN | ووفقا للمادة ٤٩، تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها، باستثناء ما تنص عليه المادة ٦ أو ما لم يتقرر خلاف ذلك. |
Sous réserve des dispositions de l'article 6 ou sauf décision contraire, chaque organe subsidiaire élit son propre bureau. | UN | تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها، باستثناء ما تنص عليه المادة ٦ أو ما لم يتقرر خلاف ذلك. |
Sous réserve des dispositions de l'article 6 ou sauf décision contraire, chaque organe subsidiaire élit son propre bureau. | UN | تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها، باستثناء ما تنص عليه المادة ٦ أو ما لم يتقرر خلاف ذلك. |
L'article 49 stipule que sous réserve des dispositions de l'article 6 ou sauf décision contraire, chaque organe subsidiaire élit son propre bureau. | UN | وتنص المادة ٤٩ على أن تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها، باستثناء ما تنص عليه المادة ٦ أو ما لم يتقرر خلاف ذلك. |
Sous réserve des dispositions de l'article 6 ou sauf décision contraire, chaque organe subsidiaire élit son propre bureau. | UN | تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها، باستثناء ما تنص عليه المادة ٦ أو ما لم يتقرر خلاف ذلك. |
Conformément à l'article 49, la Grande Commission élit son propre bureau. | UN | وتنص المادة ٤٩ على أن تنتخب اللجنة الرئيسية أعضاء مكتبها. |