"émir de l'état du koweït" - Traduction Français en Arabe

    • أمير دولة الكويت
        
    • أمير الكويت
        
    Son Altesse Cheikh Sabah al-Ahmad al-Jabir al-Sabah Émir de l'État du Koweït UN حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت
    :: S. A. Cheikh Sabah al-Ahmad al-Jabir al-Sabah, Émir de l'État du Koweït UN - حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت
    Hommage à la mémoire de l'Émir de l'État du Koweït, S. A le cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah UN تأبين سمو الشيخ جابر الأحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت الراحل
    14. S.A. le cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Émir de l'État du Koweït UN ١٤ - خطاب سمو الشيخ جابر اﻷحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت
    14. S.A. le cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Émir de l'État du Koweït UN ١٤ - خطاب سمو الشيخ جابر اﻷحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت
    S. A. le cheikh Jaber al-Ahmad al-Jaber al-Sabah, Émir de l'État du Koweït. UN صاحب السمو الشيخ جابر اﻷحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت
    Allocution de Son Altesse le cheikh Jabar Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Émir de l'État du Koweït UN خطاب لسمو الشيخ جاب اﻷحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت
    :: Discours prononcé à la séance d'ouverture par S. A. Cheikh Sabah al-Ahmed al-Jaber al-Sabah, Émir de l'État du Koweït UN خطاب حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت في الجلسة الافتتاحية.
    Discours prononcé à la séance d'ouverture par Son Altesse Cheikh Sabah al-Ahmed al-Jaber al-Sabah, Émir de l'État du Koweït UN خطاب حضرة صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت في الجلسة الافتتاحية.
    Son Altesse le Cheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Émir de l'État du Koweït UN صاحب السمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت
    Allocution de Son Altesse le Cheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Émir de l'État du Koweït UN كلمة سمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت
    Allocution de S. A. le cheikh Sabah Al-Ahmad AlJaber Al-Sabah, Émir de l'État du Koweït UN خطاب الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت
    Le Conseil suprême se réjouit à la perspective de tenir sa dix-huitième session au Koweït en décembre 1997, en réponse à l'invitation lancée par S. A. le cheikh Jaber al-Ahmad al-Jaber al-Sabah, Émir de l'État du Koweït. UN ويتطلع المجلس اﻷعلى إلى اللقاء القادم في دورته الثامنة عشرة في دولة الكويت في شهر كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١ م تلبية لدعوة كريمة من صاحب السمو الشيخ جابر اﻷحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت.
    S. A. le cheikh Jaber al-Ahmad al-Jaber al-Sabah, Émir de l'État du Koweït. UN صاحــب السمــو الشيــخ/ جابر اﻷحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت
    Son Altesse Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Émir de l'État du Koweït, a fait du développement sa grande priorité. UN 55- وقال إن سمو الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت أعطى أعلى الأولويات للتنمية.
    Compte tenu du danger que le VIH/sida fait peser sur la santé en général, l'Émir de l'État du Koweït a promulgué en 1992 une loi pour endiguer la maladie et garantir les droits de ceux qui en sont frappés. UN ونظراً لخطورة هذا المرض على الصحة العامة، فقد أصدر صاحب السمو أمير دولة الكويت في عام 1992 مرسوماً بقانون يهدف إلى الوقاية من هذا المرض وضمان حقوق المصابين فيه.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une déclaration de Son Altesse le cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Émir de l'État du Koweït. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: ستستمع الجمعية اﻵن الى خطاب لسمو الشيخ جابر اﻷحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Je remercie l'Émir de l'État du Koweït de sa déclaration. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أشكر أمير دولة الكويت على بيانه.
    Émir de l'État du Koweït UN أمير دولة الكويت
    Le cheik Al-Sabah (Koweït) (parle en arabe) : D'entrée de jeu, j'ai l'honneur de transmettre à l'Assemblée les salutations de S. A. l'Émir de l'État du Koweït, ainsi que du Gouvernement et du peuple koweïtiens. UN الشيخ الصباح (الكويت): يشرفني، بادئ ذي بدء، أن أنقل لكم تحيات سمو أمير دولة الكويت.
    Le Koweït célèbre actuellement son jubilé d'or, le cinquantième anniversaire de son indépendance et, pour répondre à la volonté de S. A. l'Émir de l'État du Koweït de faire du pays un centre régional des finances et du commerce, un plan de développement a été adopté pour la période 2010-2014. UN إن دولة الكويت وهي تحتفل بيوبيلها الذهبي لمرور 50 عاما على استقلالها وتنفيذا للرغبة السامية لسمو أمير الكويت بتحويل الكويت إلى مركز مالي وتجاري، أقرت خطة تنموية للأعوام 2010-2014.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus