"émissions sectorielles" - Traduction Français en Arabe

• الانبعاثات القطاعية

Recherche quantitative sur les émissions sectorielles de GES
بحث كمي في مجال الانبعاثات القطاعية لغازات الدفيئة

Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles
النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles
النهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

Le Président encourage également les Parties à échanger des vues sur les méthodes susceptibles de cibler les émissions sectorielles.
كما يشجع الرئيس الأطراف على تبادل آرائها بشأن النُهج الممكن إتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية.

À un niveau plus global, c'estàdire aux niveaux sectoriel et national, l'inventaire des émissions semble être l'outil indiqué pour démontrer la conformité des émissions sectorielles et nationales aux objectifs fixés.
وعلى صعيد كلي بدرجة أكبر، أي على الصعيدين القطاعي والوطني، يبدو أن جرد الانبعاثات هو الأداة المناسبة لإثبات أن الانبعاثات القطاعية والوطنية تقع ضمن نطاق الأهداف المحددة.

D. Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles 8 − 23 4
دال - النُهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية 8-23 5

D. Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles
دال - النُهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

F. Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles 58 − 66 13
واو - النُهج التي يمكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية 58-66 16

F. Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles
واو - النُهج التي يمكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

Le premier est l'évolution des émissions sectorielles entre 2000 et 2010 dans le scénario < < avec mesures prises > > .
والجانب الأول هو التغير في الانبعاثات القطاعية من 2000 إلى 2010 في سيناريو " مع تنفيذ تدابير " .

Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles 10 − 22 4
النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية . 10-22 5

D. Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles
دال - النهج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

2. Questions relatives aux méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles
2- القضايا المحددة فيما يتعلق باستهداف الانبعاثات القطاعية

45. Les discussions ont mis en évidence les méthodes ciaprès pour agir sur les émissions sectorielles:
45- وأبرزت المناقشات التي جرت في هذا الجزء النهج التالية فيما يتعلق باستهداف الانبعاثات القطاعية:

D. Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles 38 11
دال - النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية 38 12

D. Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles
دال - النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

Cependant, le Groupe de travail spécial doit consacrer un certain temps à un examen des retombées et à une discussion sur les méthodes qu'il est possible d'utiliser pour cibler les émissions sectorielles.
بيد أنه يجب أن يخصص الفريق بعض الوقت ليتناول بالتحديد الآثار الجانبية وليناقش النُهج الممكن إتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية.

d) Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles.
(د) النُّهُج الممكن إتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية.

d) Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles
(د) النُّهُج الممكن إتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية

d) Méthodes possibles pour agir sur les émissions sectorielles.
(د) النُّهُج الممكن اتباعها لاستهداف الانبعاثات القطاعية.