"énervés" - Traduction Français en Arabe

• غاضبين
• غاضبون
• الغاضبة
• منفعلون

Les mecs de blabla-chat sont énervés car ils ne peuvent plus suivre le tchat anti-pisse.
لذا الأن الذين في الغرفة المخصصة للقطط غاضبين لأنهم لا يمكنهم ان يكملون النقاش عن مزيل رائحة البول

OK, ils sont super énervés d'être morts, donc ils viennent d'un lieu de colère.
حسناً ، إنهم غاضبين للغاية بسبب وفاتهم لذا فهم يتصرفون بداعي من الغضب

Ils étaient pas mal énervés, les flics étaient là. J'ai dû jouer la carte du stress post-traumatique.
لقد كان أعوان الشرطة غاضبين جدا اضطررت للعب بطاقة اضطراب ما بعد الصدمة

Je sais que vous êtes tous énervés contre moi, donc merci d'être venus malgré ça.
أعلم أنكم جميعًا غاضبون عليّ لذا أشكركم جميعًا على مجيئكم برغم ذلك.

Les gens sont énervés car un nouveau flic est entré dans un bâtiment sous les ordres de ton boss et s'est fait tirer dessus.
الجماعة هنا غاضبون أن مجنّد مبتدأ دخل إلى مبنى بناء على قول رئيسك، وأصيب بطبلق

Ecoutez, j'ai eu des tas de coups de fil énervés.
انظري. انا اتلقى الكثير من المكالمات الغاضبة يوميا

Ne fais pas attention à eux, mon petit, ils sont juste énervés.
لا تهتم لأمرهم إنهم فقط منفعلون

C'est la seule fois... Ca les a énervés.
لقد كانت مرة واحدة فقط جعلتنا غاضبين جدا

Les gens font de mauvais choix Quand ils sont contrariés Apeurés ou énervés
النـاس يختارون اختيارات سيئة إذا كانوا غاضبين أو خائفين أو مضغوطين

Quand ils ont découvert que quelqu'un avait fouillé leurs affaires, ils étaient très énervés.
عندما اكتشفوا أن شخصا ما قد بحث فى أغراضهم لقد كانوا غاضبين بما يكفى

Quarante-deux enfants morts, déchirés en lambeaux par deux ours énervés.
42 طفل ، قطعوا إلى أشلاء عن طريق دبين غاضبين

Et que vous vous disputiez et que c'est pour ça que vous avez l'air énervés.
وانكم متشاجرين لهذا تبدون غاضبين

Je ne les ai jamais vus autant énervés.
نعم، أنا لم أرهم غاضبين بهذا الشكل

Ils étaient énervés parce qu'on les a foutus dehors.
كانوا غاضبين لأننا ضغطنا عليهم

- Ils étaient énervés ?
هل كانو غاضبين ؟

J'ai beaucoup de chiffres dans ma tête et ils sont tous énervés.
لديّ الكثير من الأرقام في رأسي وكلهم غاضبون

Tous ses clients, ils sont énervés à ce sujet, et ils veulent se venger.
.جميع موكليهم هم غاضبون حول الأمر والأن يريدون .الرد علينا

Des mecs de la forêt sont énervés qu'on ait volé leur charbon.
أو أن قوم الغابة غاضبون لأننا قمنا بسرقة فحمهم الحجري

Je venais d'arriver dans ce pays. Pourquoi étaient-ils si énervés ?
لقد وصلتُ لتوّي لهذه الدولة، لماذا هم غاضبون جداً ؟

IL y a pleins de gens très énervés là haut. Je vais vous le dire.
أنت تعرف, أنهم غاضبون جدا .في الاعلى ,أقول لك ذلك

Et quand la presse découvre les coups de téléphones énervés à la victime ?
وحين تكتشف الصحافة اتصالاتك الغاضبة بالضحية؟

On est énervés.
لذا نحن منفعلون!