"épinards" - Traduction Français en Arabe

• السبانخ
• سبانخ
• إسبانية
• سبانخك
• بالسبانخ

Les épinards semble délicieux. Et les pois chiches sentent bon.
هذه السبانخ تبدو لذيذة ، ورائحة الحمص شهية

Si tu as faim, tu peux cuire des épinards à la vapeur.
إن شعرت بالجوع.. يمكنك تسخين السبانخ الموجود في البراد.

Trente secondes sur les épinards, chef.
ثلاثون ثانية و ينتهي طبخ السبانخ أيها الرئيس.

Parfait, elle vient juste d'aller déjeuner. Double ration d'épinards.
بحالة ممتازة, للتو اخذت غداءها مع سبانخ زيادة

Voilà une salade d'épinards du jardin de la Maison Blanche, et notre cuisinier a trouvé une recette de biscuits de Géorgie du Sud pour vous rappeler à tous les deux la maison.
يوجد سلطة سبانخ من حديقة البيت الأبيض وأمرت كبير الطهاة أن يجد وصفةً لصنع بسكويت جنوب جورجيا

Les épinards contiennent de l'acide folique. Beaucoup.
السبانخ يحتوي على حامض الفوليك, الكثير منه

Que dirais-tu de faire tes célèbres lasagnes aux épinards ?
ما رأيك فى أن تقومي بطبخ لازانيا السبانخ بوصفتك لنا ؟

Ça a l'air d'être perdu, mais il me reste ces épinards.
حسنا يا شباب اعلم انه يبدو محبطا لكن انا املك علبة من السبانخ

C'est peut-être vrai, mais ton riz pilaf a frappé mes épinards tellement fort qu'ils sont presque ressortis.
يمكن لهذا ان يكون صحيحاً ولكن ارزكِ المسلوق باللحم يفوق السبانخ التي طلبتها روبن ..

Et à souffrir. Je veux partager le malheur avec toi et ta catin. On dirait qu'on a mangé des épinards.
و أود أن أشركك فى هذا أنت و عاهرتك حسنا ، يبدو أن شخص ما أكل بعض السبانخ

Six entrecôtes, 5 pommes de terre au four et deux portions d'épinards.
ستة تي العظام , وخمسة البطاطا المشوية وجبتين من السبانخ مدهون.

Y a un gâteau aux épinards, alors éclatez-vous!
هذا فقط سيأخذ دقيقة صنعت مركب من السبانخ إذا الحفلة انتهت، للجميع

Ensuite, bar poché en croûte, soufflé aux épinards, salade et dessert.
ثم لدينا سمك الباس الممهوك في ورق النبات ونفيخة السبانخ مع السلطة والحلوى

Je sais que ces épinards à la crème ont I'air délicieux, mais je comprendrais que vous alliez dîner ailleurs.
اسمعا كلاكما, أعلم بأن هذه السبانخ المطبوخة لذيذة لكن أن لن أشعر بالاهانة إذا خرجتما للبحث عن طعام حقيقي

Il est pas trop tard pour enlever les épinards coincés entre tes dents.
أتعلم، من المحتمل أن الأوان لم يفت بعد على إزالة السبانخ التي على أسنانك

Il aurait dû manger des épinards.
مع امعاء كهذة، كان ينبغي عليه اكل السبانخ على اي حال.

Et j'ai fait des épinards et du chou farci au tempeh et puis des algues à la vapeur.
وصنعت، بعضاً ما من وعاء السبانخ النباتية و بعض لفافات المحشوة بالملفوف وبعد ذلك بعض من عشب البحر

John, je ne mangerai pas un sac d'épinards par jour.
جون , انا لن اكل كيس سبانخ كامل في كل يوم

Je t'ai vu faire un dip aux épinards avec une baguette.
-كيف؟ رأيتك مرةً تصنع فطيرة سبانخ في خميرة الخبز

Je prendrais les épinards à la crème avec l'œuf poché par dessus
سأتناول سبانخ بالكريما مع البيض المسلوق

Non, j'aime les trucs qu'il y a dans la salade aux épinards, mais avec de la romaine.
لا، أحب شكلها كسلطة إسبانية لكنني أريدها سلطة رومانية

Ouais... comme toujours manger des épinards. - Beurk.
نعم، أو أكل سبانخك على الدوام.

J'ai apporté de la sauce aux épinards. Je sais pas pourquoi.
لقد أحضرت غموسا بالسبانخ لا اعرف السبب