Nous devons nous rendre à l'hôtel où s'est rassemblée l'Équipe Rouge. | Open Subtitles | يجب أن نذهب إلى الفندق حيث يجتمع الفريق الأحمر |
L'Équipe Rouge a gagné l'épreuve high five à l'infini, coaster boaster et ice fiasco. | Open Subtitles | ربح الفريق الأحمر مستوى الضرب بالأكف إلى اللا نهاية ومهزلة ثلج |
Tu aurais pu dire que l'Équipe Rouge se portait volontaire. | Open Subtitles | أنا كنت أقول ، يمكنك أن تجعل الفريق الأحمر يتطوع |
Première réunion de l'Équipe Rouge il y a 7 mois, | Open Subtitles | اجتماع الفريق الاحمر الاول كان منذ 7 اشهر |
A la troisième réunion de l'Équipe Rouge, on a revu toutes les preuves encore une fois. | Open Subtitles | اجتماع الفريق الاحمر الثالث, الفريق الاحمر الثالث, جميعكم ذهبتوا خلف الدليل مجددا |
Ok, le premier round va à l'Équipe Rouge. | Open Subtitles | حسنا، الجولة الأولى تذهب إلى الفريق الأحمر |
Le but de l'Équipe Rouge était de causer une destruction et un chaos maximum avec un minimum de ressources | Open Subtitles | كان هدف الفريق الأحمر هو إحداث أقصى دمار و فوضى بالحد الأدنى من الموارد. |
Je suis arrivé à une liste de noms, des gens dont je suis persuadé qu'ils étaient dans l'Équipe Rouge. | Open Subtitles | و عملت على قائمة أسماء بأناس متأكد بأنهم كانوا ضمن الفريق الأحمر. |
Un membre de l'Équipe Rouge tué dans un cambriolage, un autre enfermé dans un centre de traitement longue durée sans raison. | Open Subtitles | عضو واحد من الفريق الأحمر قتل في سطو واحد منهم في مؤسسة للرعاية طويلة الأجل |
Mais cela ne veut pas dire que j'ai tort à propos de l'Équipe Rouge. | Open Subtitles | و هذا لا يعني بأنني مخطئ بصدد الفريق الأحمر. |
Nous devons trouver les membres de l'Équipe Rouge et les prévenir. | Open Subtitles | يجب أن نجد أعضاء الفريق الأحمر و نحذرهم. |
J'ai fait une liste de certains noms qui pouvaient être dans l'Équipe Rouge | Open Subtitles | لقد سردت أسماء البعض مِنْ الناس اعتقد أنهم ربما يكونون ضمن الفريق الأحمر |
Je sais que je m'adresse aux membres de l'Équipe Rouge de 2009. | Open Subtitles | أعلم بأنني أُخاطب أعضاء الفريق الأحمر لعام 2009م |
La personne qui tue l'Équipe Rouge ne travaille pas dans ce bureau. | Open Subtitles | و لقد نجحت ، أياً كان من قتل الفريق الأحمر فهو لا يعمل في هذا المكتب الميداني. |
Et il y a bien évidemment l'Équipe Rouge elle même. | Open Subtitles | و حينها ، بالطبع ، لن يتبقى سوى أفراد الفريق الأحمر أنفسهم. |
Nous connaissons des gens qui seraient partis après la seconde réunion de l'Équipe Rouge, ou même avant la première. | Open Subtitles | نعرف اشخاص كان قد يذيعون بعد اجتماع الفريق الاحمر الثاني او حتى الاول |
Shields dirigera l'équipe bleue, Peterson, l'Équipe Rouge. | Open Subtitles | شيلد سيدير الفريق الازرق باترسون, الفريق الاحمر |
Je suspecte également ce bureau de garder un oeil sur les membres de l'Équipe Rouge de 2009. | Open Subtitles | أنا أيضاً أشك بأن هذا المكتب يراقب أعضاء الفريق الاحمر عام 2009م. |
Passez tout le monde au détecteur de mensonges, et montez une Équipe Rouge pour trouver le traître. | Open Subtitles | ضع كل فرد على هذه القائمة على جهاز كشف الكذب و قم باستدعاء الفريق الاحمر لمعرفة الخائن |