"établi par le secrétariat" - Traduction Français en Arabe

    • أعدتها الأمانة العامة
        
    • من إعداد الأمانة العامة
        
    • الذي أعدته الأمانة
        
    • التي أعدتها الأمانة
        
    • خلفية من إعداد الأمانة
        
    • من إعداد أمانة
        
    • أعدته اﻷمانة العامة
        
    • الذي أعدته أمانة
        
    • أساسية أعدتها الأمانة
        
    • أساسية من إعداد الأمانة
        
    • التي أعدتها أمانة
        
    • التي أعدّتها الأمانة
        
    • إعداد اﻷمانة العامة
        
    • مقدم من الأمانة
        
    • التي تعدها اﻷمانة العامة
        
    Document établi par le Secrétariat comme suite à la demande formulée UN أعدتها الأمانة العامة بناء على طلب الفريق العامل المعني
    Document de référence établi par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies UN ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة
    Document de référence établi par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies UN ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة
    On trouvera un résumé non officiel de ce débat établi par le Secrétariat et d'autres documents de base sur le même site Web. UN وقد نشر موجزا غير رسمي من إعداد الأمانة العامة ومواد معلومات أساسية أخرى على الموقع الشبكي نفسه.
    iii) Examen du rapport établi par le Secrétariat sur l'exécution de ses fonctions; UN `3` استعراض التقرير الذي أعدته الأمانة عن تنفيذ وظائفها؛
    ii) Pour examen (E) : Le Conseil d'administration examine le rapport établi par le Secrétariat. UN ' 2` للمناقشة: يُنتظر من المجلس التنفيذي أن يناقش الوثيقة الرسمية التي أعدتها الأمانة.
    Le sixième alinéa du préambule était nouveau et tenait compte du document établi par le Secrétariat. UN والفقرة السادسة من الديباجة هي فقرة جديدة وتأخذ في الحسبان الورقة التي أعدتها الأمانة العامة.
    Document d'information établi par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies UN ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة
    Document d'information établi par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies UN ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة
    Document de référence établi par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies UN ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة
    Document d'information établi par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies UN ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة
    Document d'information établi par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies UN ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة
    Document d'information établi par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies UN ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة
    Document de référence établi par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies UN ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة
    Document d'information établi par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies UN ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة العامة للأمم المتحدة
    Document d'information établi par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies UN ورقة معلومات أساسية من إعداد الأمانة العامة للأمم المتحدة
    Notant aussi que l'on trouve dans le rapport établi par le Secrétariat des renseignements utiles qui devraient être communiqués au Fonds pour l'environnement mondial, UN وإذ يلاحظ أيضاً أن التقرير الذي أعدته الأمانة يشمل معلومات مفيدة يتعين إبلاغها إلى مرفق البيئة العالمية،
    ii) Pour examen (E) : Le Conseil d'administration examine le rapport établi par le Secrétariat. UN ' 2` للمناقشة: يُنتظر من المجلس التنفيذي أن يناقش الوثيقة الرسمية التي أعدتها الأمانة.
    Travaux du Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur la prévention de la corruption: document d'information établi par le Secrétariat UN عمل الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بمنع الفساد: ورقة معلومات خلفية من إعداد الأمانة
    Document non officiel établi par le Secrétariat de la CNUCED UN من إعداد أمانة الأونكتاد. والموجز ليس وثيقة رسمية
    Enfin, elle a approuvé un projet de chapitre supplémentaire, établi par le Secrétariat, qui sera inséré dans le Guide pour l'incorporation de la loi-type à la législation nationale des divers pays. UN ووافقت اللجنة أيضا على مشروع فرع إضافي أعدته اﻷمانة العامة ﻹدراجه في دليل إصدار القانون النموذجي.
    De plus amples renseignements sur des activités spécifiques sont donnés dans le rapport d'information établi par le Secrétariat de la Décennie. UN ويرد مزيد من المعلومات عن أنشطة محددة في التقرير الذي أعدته أمانة العقد.
    Le Comité a décidé de prendre note du document établi par le Secrétariat de la Commission. UN وقرر المجلس أن يحيط علما بالوثيقة التي أعدتها أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية.
    Se félicitant des conclusions et recommandations du Groupe de travail et prenant note avec intérêt du document d'information établi par le Secrétariat sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre de ces recommandations, UN وإذ يرحِّب باستنتاجات الفريق العامل المذكور وتوصياته، وإذ يلاحظ باهتمام ورقة المعلومات الخلفية التي أعدّتها الأمانة عن التقدّم المحرز في تنفيذ تلك التوصيات،
    État du programme commémoratif : document établi par le Secrétariat UN حالة البرنامج التذكاري: ورقة من إعداد اﻷمانة العامة
    Projet de rapport d'activité, établi par le Secrétariat UN مشروع تقرير إجرائي، مقدم من الأمانة
    Document établi par le Secrétariat et contenant une synthèse des conclusions et recommandations des organes subsidiaires UN الوثيقـة التي تعدها اﻷمانة العامة وتتضمن تجميعا لاستنتاجات وتوصيات الهيئات الفرعية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus